английский язык / смешные картинки и другие приколы: комиксы, гиф анимация, видео, лучший интеллектуальный юмор.

Rasdolbay

MemriTV - телеканал в США, транслирующий тв-шоу из стран ближнего востока в переводе на английский.

"- Сожжение - единственное решение для феминисток?
- Похоже на то. Похоже на то."

Is burning the only solution for the feminists?,MemriTV,english,длиннопост,песочница

"Даже в соответствии с Исламскими законами Микимаус должен быть убит в любом случае"

[fra n slated
X->oil
even though according to Islamic law, Mickey Mouse should be killed in all cases
)dty
OuDSOuQOtlfcWSOg),MemriTV,english,длиннопост,песочница

"Он даже хуже, чем еврей, он, да простит меня Аллах за такие слова, Албанец."

"К сожалению, многие мужья избивают своих жен только когда злятся."

Unfortunately, many husbands beat their wives only when they get mad.
■■,MemriTV,english,длиннопост,песочница

Тут и без перевода хорошо

It's Syria, homie. We’re in Syria, homie.
*,MemriTV,english,длиннопост,песочница

"Кто сказала что Осама убивал невинных людей? Где?"

"- Если бы я не был порядочным человеком, я бы ударил вас по лицу своей туфлей...
- А я бы ударил тебя 30ю туфлями."

If I weren't a respectful man,
I'd hit you in the face with my shoe
TRANSLAIfP OV
hi MEMRI TV
And I would hit you in the face
with 30 shoes.

> — **
'j >,MemriTV,english,длиннопост,песочница

Развернуть

Отличный комментарий!

это ряженные какие то...почему они не взрываются?

RD444 25.02.201718:24 ссылка

+15.0

Anclave 26.02.201700:02 ссылка

+33.5

Комментарии 7325.02.201718:19ссылка64.9

Картомор

английский язык,опечатка,английский юмор

Развернуть

Комментарии 56 12.01.201710:31 ссылка 24.0

MavisD

OMG, I HAVE FINALLY DISCOVERED WHAT'S WRONG WITH MY BRAIN: ON THE LEFT SIDE - THERE IS NOTHING RIGHT, AND ON THE RIGHT SIDE -THERE IS NOTHING LEFT.,английский язык,игра слов,мозги,текст на картинке

Развернуть

Комментарии 11 10.01.201701:15 ссылка 48.6

firebird80

Развернуть

Отличный комментарий!

нужен кэп

Tsimbal 20.12.201614:42 ссылка

-6.1

игра слов, extended cut можно перевести как увеличенный порез

destsm 20.12.201614:44 ссылка

+21.2

Игра слов в том, что "увеличенный порез" также можно перевести как расширенная версия. Бывают разные версии фильмов: Театральная (Theatrical Cut), Режиссерская (Director's Cut), Расширенная (Extended Cut).