![ASPiMCTWS
VJUAT T>° «joO v*>AHT ‘To 00 , •joo«. i-'FE- ! « 1 1 MoSTUy JO ST OJATCH AM\HE AlOD STOFF /Г
That's all? boH'T ^00 WftMT т° LêavîC Л 1 ¡и, неиР - С HvJiAMOV*“ (V \М so/ле 1 ] чоАЧ? I1 \ SAVÜ i *AN& STOPF" ДДП. я' т
BvfTTfoÉMS,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,без](http://img1.reactor.cc/pics/post/full/%D0%9A%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D1%81%D1%8B-%D0%B1%D0%B5%D0%B7-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%B6%D0%B8%D0%B7%D0%BD%D1%8C-%D0%B6%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-6363821.jpeg "Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,без перевода,жизнь,желание,comics,life,wish")
reddit сегодня я узнал интересное Перевод жизнь подборка песочница
Сегодня я узнал
На Реддите есть раздел под названием TIL (Today I Learned — Сегодня Я Узнал), где люди в кратком виде делятся различными интересными историями и новостями, о которых многие не слышали или не знали и подкрепляют их ссылкой на пруф. А мы отбираем самые крутые TIL и переводим их. Поехали:
1. «Синдром К» – несуществующая болезнь, которую выдумали итальянские врачи, чтобы спасти евреев, бежавших в больницу в поисках защиты от нацистов. Пациенты с «синдромом К» помещались в карантинную зону, а нацистам говорили, что эта болезнь крайне заразна и опасна. Таким образом было спасено не менее 20 жизней.
2. Ведущие шоу «Разрушители легенд» смогли получить чрезвычайно мощное взрывчатое вещество из обычных подручных материалов. Они уничтожили все записи и поклялись не разглашать информацию по изготовлению. Позже они связались с DARPA и предупредили их, что у любого желающего есть возможность изготовить такую бомбу.
3. В 1998 году SONY могла выкупить права почти на каждого персонажа Marvel всего за $25 млн, но руководство заявило: «Всем наплевать на других персонажей Marvel» и купила права только на «Человека–паука» за $7 млн. В 2009 году Disney купила Marvel за $4 млрд
4. В США фермеры «взламывают» свои тракторы John Deere с помощью украинской прошивки, что кажется единственным способом по–настоящему «владеть» тракторами, а не арендовать их всю жизнь у компании John Deere
5. 11 сентября 2001 года собака–поводырь по кличке Розель, сквозь пыль и дым, провела группу людей, включая её слепого хозяина, вниз с 78 этажа к безопасному месту, прежде чем обрушилась северная башня ВТЦ. Она остановилась только раз и лишь для того, чтобы облизать лицо женщины, у которой случился приступ паники.
6. Большинство фермеров в Бангладеш перешли на выращивание уток вместо кур, потому что в отличие от последних, утки могут оставаться на плаву во время частых в тех краях наводнений.
7. Причина, по которой мы считаем неандертальцев сгорбленными и сутулыми, заключается в том, что первый обнаруженный скелет неандертальца оказался с артритом.
8. Когда театральный продюсер Дэвид Меррик получил плохие отзывы на свой мюзикл 1961 года, он нашёл 7 случайных жителей Нью–Йорка с именами, идентичными именам 7 ведущих театральных критиков и попросил их дать восторженные отзывы о мюзикле. В итоге он опубликовал эти отзывы и имена в рекламных буклетах и газетах.
На сегодня всё! Ах да, ещё в нашем telegram–канале ( t.me/ofigenno ) сегодня и завтра, мы проводим голосование какой материал из подборки достоин полного перевода из источника, так что присоединяйтесь и участвуйте в голосовании!
Продолжение следует...
