рассказ

Кольцо Огня (Sgt_Hydroxide)

Нашел неплохой рассказ для перевода, там всего 25 частей.

Если публике зайдёт, возьмусь за остальное.

https://www.reddit.com/r/HFY/comments/3am1ls/ring_of_fire/

Автор: Sgt_Hydroxide

Кольцо Огня

Пятый день Калимара, второй год правления Ее Величества Эльфийской богини Этриилии Справедливой.

Это последнее завещание старейшины Орингена, бывшего Пентарха территории Морданта. Предъявляется для прочтения Ее Величеством и Высшим Советом, после моей казни и погребения.

Именем Моей Богини и Моей Королевы, настоящим клянусь, что данное изложение является точным, насколько это возможно.

Это произошло без предупреждения. Не было никаких предзнаменований. Небо не вспыхнуло кровавым сиянием, боевые вороны не летали кругами, и наши провидцы не заголосили во сне. Никто в нашей империи не был готов в день, когда залив Мордант был разорван пополам.

Я видел это своими глазами. Там, где небо встречалось с морем, ореол света горел, как возвышающееся огненное кольцо, ровно наполовину над водой, а наполовину погрузившись. Оно вращалось, как колесо, создавая водоворот, и вокруг него бурлила масса морской воды.

То, что мы увидели через кольцо, навсегда изменило наш мир.

Вместо горизонта, мы увидели другой пейзаж. Побережье какого-то огромного острова лежало за его пределами, на просторах лазурной воды. И повсюду на нем была огромная серая масса. Конгломерат угловатых форм и мерцающих огней, окутанный маревом жары. Металл и камень.

В моем сердце не было сомнений, когда я, наконец, отложил подзорную трубу. Это серое пространство, это титаническое тело невозможных форм и цветов, было создано смертными руками. Город, лежащий за разломом, появившимся из ниоткуда.

В ближайшие недели город станет центром легенд, сплетен и слухов. Некоторые утверждали, что это были Неувядающие земли, последнее пристанище эльфов и чудовищ. Другие утверждали, что это не более чем иллюзия, созданная для проверки нашей верности богине и нашей культуре. Ибо как такой город может существовать в реальности? Более чем в пять раз больше нашей столицы, с башнями, которые, казалось бы, простираются в небо? Нет, конечно, это была не более чем насмешка над Селентисом. Ибо чьи смертные руки могли построить город, способный соперничать с красотой и изяществом нашей славной столицы, краеугольным камнем нашей бессмертной культуры, самим бастионом цивилизации и цивилизованности в нашем мире?

Мы должны были наблюдать и ждать. Мы должны были проявить осторожность и благоразумие, действуя со спокойным терпением, подобающим народу с жизненным циклом в тысячи лет. Вместо этого мы действовали, как грубые звери, как раздражительные напуганные дети.

И я отдал приказ.

Через два дня после открытия портала король вульфенов запросил аудиенцию со мной.

Он был высок, всего на дюйм ниже меня. Волосатый и пахнущий землей и потом, рыло, дёргающееся в возбуждении, скрытое за маской безразличия. Вульфены всегда с презрением относились к нашему роду, "остроухим", неохотно примиряясь с ролью наших вассалов. Их король был лишен вежливости и почтения, и он обратился с просьбой прямо, без преамбулы.

Он хотел послать в город за кольцом рейдерский отряд. В его мечтах за мистическими вратами лежали богатство и власть. Огромная добыча, и рабы на блюде с золотой каймой. Его фразы можно было грубо перевести как, "забрать без милосердия" и "убить всех, кто сопротивляется".

Я прошу, чтобы меня запомнили вот за что: я изначально отказался. Город, как я утверждал, появился из ниоткуда. Мы ничего о нем не знали, даже не знали, был ли он настоящим или иллюзией. Что, если выход за пределы разлома повлечет за собой мгновенную смерть? Я не мог допустить, чтобы вульфены потеряли двести бойцов из-за глупости в то время, когда их непокорная, дикая орда служила для охраны западной части наших земель. У них был долг и перед богиней.

Он рычал в знак протеста, но я был непреклонен. Он лаял, что это его право, согласно договору, подписанному семнадцать лет назад. Все побережье западных земель принадлежало вульфенам, и врата в город, как он считал, были на его территории. Это была его добыча.

Он огрызался и спорил, рычал и плевался. Но он понимал, сколь опрометчиво действовать без моего согласия. Несмотря на глупость и развращенность своего народа, вульфены крепко держались за память предков. И они помнят, что эльфы есть и всегда были их хозяевами. Мы покорили их народ и уничтожили тысячи. Мы сожгли их деревни и засыпали солью их поля. Мы сломили их и подчинили нашей воле. Они презирали нас, но также понимали, что "остроухие" - их хозяева.

И поэтому вина лежит на мне, и только на мне, когда я дал ему свое согласие.

Флот отплыл на рассвете. Двадцать военных каноэ с отрядами вульфенов направились к разлому. Я смотрел, как они входят в свет вращающегося кольца, пересекая барьер. Я слышал, как доносятся крики дикого ликования в ожидании кровопролития и грабежа.

Так что я принимаю свою судьбу в этот день. Сидя в своей камере, считая часы до моей казни Я посвящаю свою последнюю волю и завещание всем, кто предстанет передо мной, обреченным эльфам, которые унаследуют прах, оставшийся от нашего мира. Легендарный мудрец однажды сказал, что наш взгляд похож на взгляд богов, когда мы смотрим в прошлое. Теперь я вижу проложенный мною путь, крах всего, что мы знали, гибель, постигшую нас, и все это началось с одного рокового налета в неведомый мир столько лет назад.

______________________________________________________________

Заявление, записанное Харуном Тертибом, Инспектур Полиси Сату (первый инспектор полиции) ПОЛСЕК Селат Панджанг, Индонезия, в связи с инцидентом, произошедшим 20 октября 2020 года. Нижеследующее устное заявление транскрибировано и переведено с оригинала на индонезийском, с незначительными исправлениями для большей ясности.

Я до сих пор не знаю, как это случилось, или что случилось. Я оставляю этот вопрос астрофизикам и религиозным лидерам. Уже и так слишком много домыслов. Люди кричат о том, что грядет Киамат [Судный день]. Другие обвиняют в открытии разлома Большого Адронный Коллайдер. Я знаю, именно поэтому вы обращаетесь ко мне за ответами, и поэтому слова простого полицейского теперь тщательно протоколируют. Я также знаю, почему сейчас мне грозит пожизненное заключение.

Все, что я знаю, это то, что я видел. И то, что я сделал.

Огненное кольцо возникло на границе краю Селат Панджанг за два дня до этого. Удивительно, но мало кто запаниковал. В конце концов, это было через пару дней после китайского Лунного Нового года. Полагаю, многие думали, что это был новый крутой фейерверк, запущенный провинциальными властями.

В тот день я патрулировал. Я и двое моих друзей, Тирто и А Ченг, на маленькой моторной лодке с подвесным мотором. Мы шли вдоль левого борта круизного лайнера. Да, того самого. «Сан Нила Утама», единственный корабль, известный сейчас во всем мире. Его имя сейчас известно всем, как Кеннеди, или Усама, или Гинденбург.

В общем, «Сан Нила Утама» приблизилась к разлому на двадцать, может быть, тридцать метров. Возможно, капитан хотел порадовать пассажиров видом на огненное кольцо. К тому времени многие уже знали, что странная круглая штука в море была не тем, чем казалась. Естественно, им было любопытно. Никаких заявлений от провинциальных чиновников до тех пор не было.

Мы приближались к задней части корабля, примерно в семидесяти метрах от кормы, когда я услышал крики и улюлюканье, как от стаи обезьян.

Вокруг круизного лайнера кружили лодки, деревянные лодки с неглубоким дном и узкими корпусами. Я видел блеск клинкового оружия, похожего на паранги [мачете] при солнечном свете. Десять, может быть двенадцать человек, в лодке. Они кружили вокруг лайнера, как акулы. Мои инстинкты сработали, и я развернул лодку. Первой мыслью было, что это пиратская атака. Тогда я не мог предположить, что эти каноэ пришли из кольца огня.

Я схватил радио и связался с ничего не понимавшим штабом. А Чэн взял руль. Тирто начал заряжать наш револьвер, единственное огнестрельное оружие на троих.

Когда мы приблизились к массе лодок, Тирто сделал один предупредительный выстрел. По нашему опыту, у пиратов в проливе обычно не было огнестрела. Зачем, если мачете отлично справлялись с работой? Их добычей обычно становились невезучие круизные и грузовые корабли. Мы надеялись отпугнуть их. Я увидел около пяти лодок рядом с судном. В каждой лодке один из этих рейдеров прикреплял какой-то крюк к борту корабля, вероятно, чтобы удерживать их лодки на месте. Остальные взбирались на борт. Тогда я не увидел в этом никакого смысла. Корпус был из гладкого металла. Я думал, что они использовали крюки или альпинистское снаряжение. Мне тогда не пришло в голову, что у них были когти. Я еще не понял, что эти твари не были людьми.

Мы приближались. Тридцать метров. Я надеялся, что капитан будет следовать протоколу. Переместить всех гражданских в холл, отдать пиратам, что они хотят. Выполнять их требования.

Потом я посмотрел на палубу и увидел ад.

Эти пираты, эти волосатые чудовища, перерезали глотки экипажу и туристам и выбрасывали их за борт. В процессе они что-то кричали, или, может быть, смеялись. Я никогда не забуду это зрелище. Звук мольбы и криков людей на борту, вид матерей, прижимающих своих детей к груди только для того, чтобы их они были вырваны и выпотрошены. Лезвия, вгрызающиеся в плоть. Кровь, окрашивающая перила, палубу, корпус, море.

То тут, то там, один или два этих зверя хватали молодую женщину или ребенка и тащили их за волосы, рыча и крича, пока как эти женщины, эти дочери, и матери, и сестры, плакали и умоляли о пощаде. Я знал, что с ними происходит, что эти пираты сделают с этими девочками, и я хотел, чтобы они умерли и были избавлены от этого ужаса. Когда я повернулся к Тирто, я увидел выражение его глаз и вспомнил, что случилось с его сестрой три года назад.

- Бангсат, - услышал я его проклятие. «Ублюдки».

Нам троим не нужно было ничего обсуждать. А Ченг подвел моторную лодку к ближайшей лестнице. Я начал кричать по радио, чтобы каждое гребаное полицейское судно и вертолет пришли к нам прямо сейчас, блядь. Тирто поискал под палубой, и нашел запасное весло и длинный нож. Он вручил нож А Ченгу, а весло мне. Потом он зажал револьвер в зубах и начал карабкаться.

Мы не думали о том, что нас было лишь трое против всех этих адских чудовищ, или о том, что около десяти или одиннадцати из них взбирались на корабль всего в метрах от нас безо всякого страха. Я никогда не узнаю, что происходило в голове Тирто или А Чена. Всё, о чём я думал, это то, что я умру, но не осмелюсь встретиться с моим Богом и сказать ему, что я ничего не сделал.

Мы добрались до нижней палубы, где были расположены пассажирские каюты. Я схватил весло в руку и повернулся - как раз вовремя, чтобы впервые увидеть зверолюда поближе.

Он был огромный. Около шести футов в высоту, покрытый мехом, с лицом, похожим на волчью морду. Его руки заканчивались когтями, а не ладонями, а его пасть была окрашена в красный цвет свежей кровью. Он не был похож на человека.

Люди часто спрашивают меня, испугался ли я в тот момент. Зная, что то, на что я смотрю, не похоже на человека, и не из этого мира.

Я не испугался. Вместо этого я почувствовал облегчение. Да, понимаю, это удивило и меня тогда, до тех пор, пока я не подумал об этом в последующие дни. Видите ли, я никогда раньше не убивал человека. За все годы службы в полиции я никогда не отнимал жизнь у человека. Я никогда не хотел. Я не хочу видеть, как жизнь исчезает из глаз, похожих на мои.

Но я убивал собак раньше, когда рос в деревне. Помню, как в двенадцать лет, по дороге домой из школы, я проломил палкой череп напавшей на меня дикой псины.

Я мог убивать собак. А у этого зверя была морда собаки.

Я действовал без колебаний. Не успел он отреагировать, как я врезал веслом ему в голову.

Голова твари буквально взорвалась брызгами крови. Кусочки черепа и мозга. Как пластиковый пакет с отходами. Весло продолжило двигаться по кровавой дуге по инерции.

Я закричал, как в страхе, так и в ярости, когда по обе стороны коридора появилось больше зверолюдей, тащивших с собой несколько женщин. Эти существа застыли, когда увидели нас. Нас мгновенно ударил запах. Запах, который вы чуете, когда рядом с вами дикая собака, или когда буйвол вырвался из своего загона и несется на вас. Запах грязи и надвигающейся опасности. Первобытный спусковой крючок, который заставляет наш звериный мозг кричать: сражайся или беги!

Тирто закричал, когда главарь зверолюдей рванул вперед с изогнутым клинком в руке. Когда зверолюд замахнулся, Тирто увернулся и пнул зверя в коленную чашечку. Чудовище упало на одно колено, и Тирто приставил револьвер к его виску и нажал на курок. На другой стороне А Ченг сражался со своим зверочеловеком. У него не было никакого опыта в боевых искусствах. Он размахивал своим длинным ножом, как идиот.

Я отступил от позиции Тирто, чтобы помочь ему, когда стрела попала в грудь А Ченга. Он сжимал древко, торчащее прямо из сердца, хватаясь за оперенный конец. Потом еще двое ударили его в горло.

Я смотрел, как мой друг умирает, ни сказав ни слова.

Я помню, как заорал, как сумасшедший демон, и понесся на них, подняв весло, как боевой топор. Одним ударом я вышиб мозг двоих зверей. Я не знаю, скольких еще я забил. Не помню, когда весло сломалось пополам, и я начал использовать острый зазубренный кусок, чтобы пронзать все, что двигалось. Я также не знаю, когда в меня попали двумя стрелами, одна в руку, а другая отрезала мне ухо.

Тогда я и оглянулся на Тирто. Вокруг него было около семи-восьми зверей, и он был вымазан кровью. Его револьвер лежал на палубе, полностью разряженный, и этот маленький бронзовый человечек полтора метра ростом схватил зверолюда на голову выше себя и бил головой о стену. Она треснула, как яичная скорлупа, и красновато-пурпурная жижа с каждым ударом брызгала на пол. У Тирто было три стрелы в спине. Он был поглощен кровавым безумием. Он не видел грязного зверя, обходившего его со стороны с изогнутым мечом в руке.

Я выкрикнул ему предупреждение, опоздав на полсекунды - лезвие обрушилось на его шею и отсекло голову.

Затем горячая боль ударила меня в бок, и я понял, что меня ударили ножом.

Я медленно, как в тумане, повернулся, схватил зверолюда, который ударил меня обеими руками, и проткнул его лицо острым куском разломанного весла. Я почувствовал мимолетное сопротивление плоти, и кол прошел через кость в мягкий мозг. Я почувствовал, как кровь выплеснулась на мою руку через ноздри, и я позволил твари рухнуть на пол.

Я начал спотыкаться, держась за бок. Повсюду были мертвые зверолюди. Ползали по полу, прижимались к стене, путались в перилах палубы. Кровь повсюду, тут и там кучи внутренностей. Я увидел трех или четырех женщин, забившихся в ниши в стенах, одна из которых прижимала к себе младенца. Мне хочется думать, что мы спасли их. Что мы изменили ситуацию. Что А Ченг и Тирто умерли не зря.

Я упал на мокрую землю и потерял сознание, как только услышал выстрелы вокруг.

Полагаю, именно тогда, наконец, подоспел флот. Говорят, что около половины орды зверей погибло, когда солдаты высадились на корабль с автоматическим оружием. Мне нравится представлять, что эти монстры страдали. Я хочу верить, что наши солдаты загнали их в угол и зарезали без пощады. Я хочу, чтобы их последние моменты были такими же страшными, как и у тех, чьи жизни они оборвали.

Остальные, как я понимаю, сбежали через кольцо огня с той добычей, которую им удалось унести с собой. Вместе с пленными.

Через три дня я проснулся в больнице, весь перебинтованный, с трубкой в горле, и еще одной в члене. Врачи сказали мне, что я больше не смогу служить в полиции. Раньше я каждое утро совершал пятикилометровые пробежки. Теперь, поднимаясь по лестнице, я задыхаюсь. Когда я встаю слишком резко, то могу ненадолго потерять сознание. Награда, которую мне вручили, почти ничего не значит. Я сделал то, что сделал бы любой человек на моем месте. Один холодный факт преследует меня во сне и заставляет проклинать мои раны.

Эти зверолюди, они взяли пленных. Сто пятьдесят восемь мужчин, женщин и детей.

В первую очередь я считаю себя индонезийцем. Всегда считал. Я свободно признаю, что до этого мне не нравились иностранцы. Белые, черные, люди, не такие, как я. Но я провел много времени на больничной койке, пялясь в потолок. Думая о тех людях, которые сейчас за огненным кольцом. Были ли они на самом деле не такими, как я? Только потому, что многие из них были иностранцами? Разве они не были отцами, матерями, сестрами и братьями, сыновьями и дочерьми? Разве они не любили свою семью так, как я люблю свою?

Теперь я осознал, что меня так разозлило. Так взбесило. Потому что, когда эти зверолюди забрали этих людей с корабля, они забрали у меня. Потому что я человек. Человечество должно защищать своих, яростно и бескомпромиссно. Человечество не должно быть таким разобщенным из-за цветов и слов, или драться за то, какому символу мы молимся, или в каком направлении мы преклоняем колени, или ссориться из-за того, кого мы выбираем себе в партнеры. Я думаю, что перемены, которые произойдут во всем мире в ближайшие месяцы, в первую очередь коснулись меня. Резня на борту "Сан Нила Утама", захват ста пятидесяти восьми пленных, потрясли мир. Они заставили нас понять, что есть другой мир. И заставили нас понять, что есть общий враг - тот, который отнял у нас.

Так что, дамы и господа, теперь вы понимаете, почему я сделал то, что сделал.

Почему, когда четверо мужчин пришли явились ко мне темной ночью и рассказали мне свою историю, я прислушался. Я услышал рассказ человека, который дрался за своею жену и дочь только для того, чтобы их вырвали из его объятий и бросили в каноэ, пока он рыдал на борту корабля. Я слушал, как как у двоих из них, братьев, пожилых родителей разрубили на куски прямо на их глазах, как они корчились на своих обрубках, веселя зверолюдей. Я слушал старшего мужчину, чью младшую дочь, перед тем как забрать, изнасиловали эти псины. Все рассказывали одну и ту же историю о беспомощности, о том, что они не смогли спасти тех, кого любили.

Я слушал внимательнее, когда они рассказывали мне о том, что они за люди. Один из них был американцем, морским пехотинцем США, с двумя командировками в Ирак. Старик служил в русском спецназе. Два брата сражались с партизанами в Калимантане во время кризиса 2017 года под командованием Вооруженных сил Малайзии.

Я слушал, как они говорили мне, что они хотят, чтобы я сделал.

И поэтому, дамы и господа, 27 октября 2020 года я открыл арсенал полицейского участка Селат Панджанг и позволил им забрать все, что они могли унести. Поэтому, когда они взяли нашу моторную лодку, я помог им погрузить канистры с бензином в трюм.

Вот почему сегодня меня не страшит возможность провести остаток своих дней в тюрьме. Некоторые борются за мое освобождение. Многие говорят, что сделали бы то же самое, если бы не больше. Я благодарю этих людей. Но что действительно важно для меня, так это не мое наказание.

Одна удивительная мысль пришла ко мне, когда я томился в больнице. Когда я подумал о том, как одним ударом обезглавил зверолюда, как Тирто, этот маленький темнокожий человечек, смог голыми руками убить монстра на голову выше себя.

Они слабее нас. Какой бы мир ни родил их, какая бы земля ни лежала за огненным кольцом, она сделала плоть слабой, а кости хрупкими. Правда, их клинки и их стрелы унесли жизни моих друзей и мое собственное здоровье. Мне сорок лет, и я никогда не был в хорошей форме. Я проигрывал соревнования по армрестлингу в академии. Я приходил последним в каждом утреннем забеге. Но в тот день сила зверолюда не могла сравниться с моей. Их кости ломались в моих ладонях. Я мог оборвать их жизнь голыми руками.

Так что, если трое неподготовленных, слабых, почти не вооружённых людей могли забить так много этих зверей...

Только представьте, на что способны четыре хорошо обученных и вооружённых человека.

Сейчас за разломом живут сто шестьдесят два человека. Четверо из них ищут остальных сто пятьдесят восемь. Двое из них ищут своих любимых. Двое ищут мести за тех, кого потеряли. И я знаю, в глубине души, что они убьют всех чудовищ в своем поиске.

Так зачем я это сделал? Это просто.

Потому что я человек.

И что вы теперь будете делать?

________________________________________

Бывший инспектор Харун Тертиб был приговорен к пожизненному заключению без возможности условно-досрочного освобождения. Позднее этот приговор был смягчен до трех лет тюремного заключения и двух лет домашнего ареста под давлением со стороны недавно созданной Глобальной Инициативы «Авангард» в связи с его действиями на борту судна «Санг Нила Утама». Он продолжает получать финансируемую государством медицинскую помощь в связи со значительными проблемами со здоровьем, включая почечную недостаточность, травму плечевого сплетения, хроническую инфекцию среднего уха и анемию.

________________________________________

Приложение А

Четыре человека, которые, по подтвержденным данным, вошли в аномальный портал 27 октября 2020 года — это капитан USMC Чарльз Декстер Финли, майор ФСБ Григорий Абакумов, сержант ТДМ Рехана бин Камарулзаман и капрал ТДМ Низам бин Камарулзаман. Все четверо, как было подтверждено, вооружены и находятся в состоянии взаимного сотрудничества в целях извлечения лица или лиц, которые, как утверждается, были похищены нечеловеческими гуманоидами во время инцидента с «Санг Нила Утама». Согласно прогнозам, их нынешний курс за пределами портала будет пролегать в северном направлении через прибрежную зону, обозначенную как "Массив 8В". Силы Глобальной Инициативы «Авангард» (ГИА) назначили их поиск и безопасное возвращение в качестве второстепенной задачи.

________________________________________

Приложение В

Индонезийский Отряд 88 направил предложение о том, чтобы 20 человек были зачислены в недавно сформированную Бригаду Охотников. В настоящее время в состав этого нового отряда входят 10 человек из российского спецназа, 7 человек из британской САБ и 22 человека из морских котиков ВМС США, при этом ожидают рассмотрения предложения от китайских и малазийских вооруженных сил. Все участвующие страны потеряли своих граждан во время инцидента на борту судна "Сан Нила Утама". Их главная задача заключается в том, чтобы возглавить вторжение в аномальный портал для установления надежного плацдарма человечества. Поскольку инцидент с судном "Санг Нила Утама" представляет собой акт войны на человеческой земле, Бригаде Охотников было разрешено использовать летальную силу для подавления любого встретившегося сопротивления. Ее второстепенной задачей является полная и всеобъемлющая нейтрализация гуманоидов, ответственных за вышеупомянутый инцидент, которые неофициально названы "зверолюдьми". Вследствие этого спасение и эвакуация военнопленных были сочтены неприоритетной целью.

Эндоскелет

Надеюсь со второй попытки получится нормально. 

Перевел прикольный рассказик с реддита в жанре HFY (Humanity Fuck Yeah! - Человечетсво за**ись!). 

Оригинал:https://www.reddit.com/r/HFY/comments/4i8uah/endoskeleton/

_____________________________________________________________________________________

«Эндоскелет»

Автор: Visser946

Кирик раздраженно тряс своими конечностями в воздухе. Он был уверен, что является одним из лучших бойцов Ямы - подземной арены, куда ксеносы всех видов и наций стекались сражаться з славу и кредиты, и он быстро продвигался по рангам с самого начала своей карьеры. Недавний бой с Гукуду – огромным джиком с панцирем дюймовой толщины – закончился поражением, и он вынужден был биться с кучкой низкоранговых противников, чтобы вернуть себе заслуженное место. И, хотя Кирик знал, что это было необходимо – сражаться с недостойными его соперниками, это все же было слишком. 

- У меня есть стандарты, будь оно все проклято! Что это за хрень? Я должен драться с этой зверушкой? Это абсурд! Только, посмотри на него! У него же нет экзоскелета! Всего две руки! Вы бы еще инвалида на ринг выперли. Это просто позор – драться с этим…

Кирик скрестил обе пары рук, крича на своего тренера. Противником оказался мягкотелый ксенос с четырьмя конечностями и всего двумя глазами, которые могли давать лишь передний обзор. Две из четырех конечностей использовались для перемещения, и Кикик не мог понять, как можно на них балансировать. Ксеносы без защитных панцирей иногда встречались, но обычно они были небольшого размера, и лишь быстрым размножением могли обеспечить выживание своего вида. Некоторые миры с райскими условиями и достатком пищи позволяли развиться мягкотелым разумным особям, однако они редко годились даже для легкой работы, не говоря уже о Яме. Из-за своей уязвимости мягкотелые редко выбирались из колыбели своих родных миров. Кирик, да и кто-угодно из публики, впервые видел одного такого вблизи. Он был одновременно отвратительным и забавным, мягко говоря.

- Да, да, заткнись-ка лучше, понял? Думаешь, после того как ты налажал с Гукуду, мы можем выбирать?

Кирика передернуло от этого замечания. Половина бойцов Ямы знали, что Гукуду использовал нелегальные препараты для увеличения своей впечатляющей массы и силы, что было против правил, но никто к нему не придирался – остальная половина также накачивалась синтетическими гормонами и химическими стимуляторами. Кирик гордился соблюдением чистоты изначального духа поединков. Это должна быть брутальная схватка двух инсектоидов, использующих лишь природные таланты для выживания. В Яме существовало немного правил: никакого искусственного оружия, никаких допингов и, самое важное: никакой пощады.

- Давай, выбирайся туда и размажь эту чертову хрень, чтобы мы смогли закончить этот фарс и продолжить карьеру чемпиона. Ты же хочешь отомстить этому жулику Гукуду?

Кирик злобно кивнул.

- Тогда вытаскивай свой здоровенный толстый панцирь туда и бейся! Постарайся не забрызгать меня его кишками, а не то я лично тебе зад надеру!

Тууг, тренер Кирика, был трехруким гакатанцем с бойцовской карьерой в прошлом. Яркий узор его панциря побледнел с годами, но обороты речи за время тренерства, а тренером он был хорошим, становились все более цветастыми. Кирик был почти в два раза выше, но Тууг все еще был для него кумиром. Тууг удерживал звание чемпиона на протяжении трех циклов подряд до того, как один злобный краик не оторвал ему одну из рук, после чего пришлось распрощаться с ареной.   

- Ладно, пофиг. Насчет не забрызгать кишками ничего не обещаю. - протрещал Кирик своими мандибулами, пробираясь через толпу. 

Он ощутил, как несколько конечностей дотянулись до его пластин, а одна особо отмороженная фанатка чуть не остановила всю процессию, предлагая ему стать отцом ее выводка. Тууг громко выругался и оттолкнул ее с пути. Кирик в качестве извинения доброжелательно покачал своими усиками в сторону явно плохо соображающей фанатки – они принадлежали к абсолютно разным видам. Четыре ноги Кирика быстро несли его по неровной земле вниз к Плите в центре. Грязь была плотно утрамбована миллионами ксеносов, приходивших посмотреть на бои, а высокий потолок был увешан электрическими светильниками, заливавшими желтоватым светом все помещение.

Яма была огромной норой, сокрытой от внешнего мира, и доступной только для посетителей с определенными намерениями и кредитами. Изначально это были палаты Королевы скураков во времена юности планеты, но королева была скорее номинальным правителем, а население пустынного мира ей принадлежало не полностью. Менее половины популяции были скураками, и межвидовые княжества давно стали обычным явлением. Правительство умасливало толпу регулярными поединками, доступными для просмотра всеми желающими, что в свою очередь помогало держать социальную напряженность на более-менее приемлемом уровне. Однако, бои на поверхности не могли в полной мере удовлетворить жажду насилия некоторых личностей. Те бои не шли ни в какое сравнение с Ямой; Яма предлагала кровь. Много крови. Как и на поверхности, два бойца взбирались на Камень; шесть шестиминутных раундов начинались и заканчивались по вою сирены. Изначально Камень был реальным валуном в эпоху первых поединков, но с того времени превратился в стандартный плоский круг, немного приподнятый над уровнем земли. Отличие нелегальных боев заключалось в том, что они обычно заканчивались до того, как шестая сирена оповещала про конец третьего раунда. Почти всегда, только один ксенос сходил с Камня, бойцы зачастую дрались до смерти. Победителя объявляли, когда противник был либо мертв, либо не мог больше продолжать бой, одно другому не мешало. Те, кто проигрывал из-за ранений, оставались в живых лишь благодаря сиренам, оповещающим о конце раунда.

 Кирик взобрался на Плиту, сопровождаемый подбадриваниями преданных фанатов. Он был любимцем толпы до матча с Гукуду и даже после своего позорного поражения. Многие сомневались, что он станет чемпионом теперь, но это лишь раззадоривало их еще больше и даже привлекало новых фанатов. Если среди множества видов и было что-то общее, так это то, что всем нравились истории со взлетами и падениями. Были и такие, что поддерживали любого фаворита или просто преданно болели за одного и того же кандидата. Подняв свои руки и развернувшись к зрителям, Кирик увидел обращенные на него тысячи фасеточных глаз. Сегодня присутствовали представители всех трех групп. Губкоподобный ксенос на противоположной стороне Камня сидел на выступе рядом со стоящим огромным черным мирири, который, как Кирик догадался, был его тренером. При их виде лицо Кирика скривилось, этот мирири явно был небольшого ума, раз решил вложить свое время и средства в такого мягкотелого, даже мысль об этом казалась идиотской. Двое тихо разговаривали, хотя Кирик знал, что такое существо не может надеяться нормально воспроизвести точные щелчки и аккуратное клацанье общего языка, Интерспика.

Под Камнем кипящая масса ксеносов щебетала, стучала и наползала друг на друга в предвкушении битвы. Сверху Кирик увидел, что аудитория была довольно небольшой по сравнению с его обычными боями, возможно, из-за его последнего проигрыша. Хорошо, что, по крайней мере меньше глаз увидит эту насмешку над поединком в Яме. Подвешенный к дальнему потолку и поддерживаемый шелковыми нитями, Арбитр Тквок выглядел, как отвратительно желто-серый панцирь, покрытый множеством, казалось бы, случайно расположенных придатков. Многочисленные крошечные черные глазки смотрели с его миниатюрной головы, висящей на том, что, как догадался Кирик, являлось нижней частью его туловища. Единственным правилом, которое он поддерживал в Яме, были сирены, отмечающие конец каждой схватки. Во времена Тууга не было раундов, но бои были слишком короткими на вкус толпы и с тех пор удлинились, давая бойцам короткую передышку между попытками забить друг друга. Перерывы позволяли болельщикам успокоиться, чтобы продавцы могли пробираться по Яме и продавать еду и прохладительные напитки, а также чтобы работники Ямы делали ставки на бойцов; перерывы более чем в четыре раза увеличили доходы хозяев арены. Арбитр выглядел довольно глупо, или ужасающе, в зависимости от того, как вы смотрели на него, но в многосуставных конечностях он скрывал силу и скорость, достаточную, чтобы обездвижить непокорных бойцов прочными нитями шелка.

Кирик вздрогнул от отвращения, когда Арбитр медленно опустился над центром Камня, чтобы лучше наблюдать, затем он и другой ксенос переместились, чтобы стоять под ним. Вблизи он почувствовал, что его противнику также не по себе от ужасной фигуры над головой, и смог рассмотреть ксеноса более подробно. Он был немного выше, чем Кирик, с тонкой коричневой кожей, натянутой на мясистые выпуклости под ней. Как Кирику казалось, под его кожей боролись большие личинки, готовые вырваться в любой момент, и он подозревал, что они лопнут при ударе. На верхушке головы росла черная шерсть, возможно, плесень, а может быть, и естественная растительность. Кирик заметил, что черный пушок рос и над большими глазами ксеноса и в подмышках. Пух слегка покрывал руки и ноги, а странная одежда прикрывала область между талией и коленями. Его гротескные губы были плотно сжаты, слегка изогнуты вверх по краям, в то время как он протянул руку, что Кирик посчитал странным жестом его родного мира.

Сирена внезапно завопила, отмечая начало первого раунда, и, прежде чем шокированный соперник смог оттянуть назад свой придаток, он схватил его и двумя руками подтянул к себе ближе. Используя свой вес, Кирик встретил его ударом плотно стиснутого кулака в лицо. Он наполовину ожидал, что голова противника взорвется при ударе, но, к его чести, ксенос просто упал. Что-то твердое встретило его руку под слоями жира и кожи, и запястье Кирика взорвалось болью. Темная Мирири кричала, чтобы мясистый ксенос поднялся, даже когда Кирик снова сбил его с ног. У противника под глазом появился разрыв, где жесткий кулак Кирика встретил его мягкое лицо, и он был шокирован, увидев, что это не обычная синяя или зеленая, а красная кровь, льющаяся на Камень. Он продолжал наносить шквальные удары своему противнику, каждый раз ожидая, что хрупкая плоть уступит, и каждый раз разочаровываясь. Ксенос пытался откатиться, чтобы избежать ударов и царапин, и несколько раз пытался встать, отталкиваясь парой передних придатков. Кирик легко поспевал за движениями по Камню, сбивая с ног каждый раз, когда тот пытался подняться. Толпа была в истерике, и он слышал, как Тууг кричал, чтобы он перестал дурачиться. Точно так же, как Кирик переводил дыхание для очередного мощного удара по сбитому ксеносу, сирена ознаменовала конец первого раунда.

Кирик повернулся, чтобы вернуться к своему тренеру. Ксеносы всех форм и размеров начали выходить из скрытых туннелей в полу и стенах Ямы, чтобы продавать еду, питье и делать ставки. Он повернулся к Туугу, чтобы попить немного воды, но трехрукий гакаттан толкнул его в грудь.

- Че это, блядь, было? А? Решил выпендриться? Слышишь меня? - Туг насмешливо прислушался к толпе. - Они смеются. Ты должен был быть крутым парнем! Может, забьешь на свою карьеру и устроишься стендап-комиком?! У тебя дерьмо в голове? Что я тебе говорил? Что я тебе, блядь, говорил? Я говорил тебе убить его! Я говорил тебе убрать эту чертову хрень с дороги, но вместо этого ты подыгрываешь? Почему я должен... - тирада Тууга продолжилась, когда Кирик взял напиток из рук фаната.

Кирик плотно закрыл свои жвала, не зная что сказать. Что-то было не так с этим мягкотелым на Камне; для Тууга и зрителей все выглядело, как будто Кирик игрался с противником, но на самом деле он полностью вкладывался в каждый удар. Это просто не имело смысла. Он чувствовал податливость человека под своими руками, и его плоть тряслась и растягивалась при каждом попадании, но она упорно отказывалась лопаться, как ожидалось от мягкотелого гуманоида. Кирик отвернулся от Тууга и направился обратно к центру Камня. Возможно, его кожа была слишком прочной. Да, скорее всего так. Кожа удерживает его от разрыва. Кирик приблизился к оппоненту, поднимая все четыре руки в опасной стойке. Продавцы убрались, и публика предвкушала брутальный второй раунд. Арбитр Тквок тихо наблюдал сверху. Повернувшись к противнику, Кирик увидел, что разрыв на его лице затянулся чем-то похожим, на полупрозрачный гель. Обе его руки были подняты перед лицом, кулаки стинуты. Теперь человек не улыбался.

Зазвонила сирена, и Кирик почувствовал, как будто валун врезался в его нежные жвала, когда ксенос буквально выстрелил одной из длинных покрытых кожей конечностей ему в лицо. Кирик инстинктивно отступил и потянулся ко рту, чтобы оценить повреждения, но ксенос не отступил. Он шагнул вперед и ударил его снова, на этот раз в сочленение между верхней и нижней левыми руками. Кирик почувствовал удар, но его экзоскелет остался невредимым. Он пригнулся вправо и попытался достать ксеноса несколькими мощными ударами. Только один достиг цели до того, как мягкотелый вновь оказался вне досягаемости. То, что должно было быть хрупким, по ощущениям было как скала. Понимая, что он перестарался, Кирик попытался отступить. Однако, прежде чем он смог задвинуть переднюю часть тела обратно в уравновешенное положение, ксенос уже обошел его слева и приблизился. Удар за ударом мощно ложились между двумя его левыми руками, когда нежный ксенос выстреливал кулаками в одно и то же место. Кирик, наконец, сбросил нападавшего, а в этом месте быстро расцветала боль. Он смог увеличить дистанцию до своего рыхлого противника, прежде чем с трудом встал еще раз.

Кирик осмотрел себя и был шокирован видом пролома между руками, где кулак ксеноса пробил серый хитин. Зеленая кровь медленно вытекала из раны, и Кирик внезапно почувствовал помутнение, осознавая свои раны. Он упал в растекающуюся лужу своей крови, безуспешно пытаясь закрыть дыру руками, но сегментированные пальцы не могли остановить кровотечение. Повернувшись, он увидел ксеноса, возвышавшегося над ним. До звонка сирены оставалось немного, но Кирик понял, что это конец.

Ксенос наклонился и прижал свои гибкие ладони к нанесенной им ране. Его мягкая плоть практически загерметизировала рану, и он начал что-то кричать в толпу на своем непонятном языке. Он вращал головой по сторонам, пронзительно визжа на своем странном наречии, пытаясь как-то компенсировать нанесенный урон. Зазвучала сирена, отмечая конец второго раунда. Перед тем как вырубиться, Кирик успел подумать только об одном. Никто не соблюдает чертовы правила...

Кирик очнулся от нежного прикосновения рук Тууга, жестко вломившего ему между усиками. Разноцветные пятна снова превратились в четкие образы, когда сознание вернулось окончательно. Подняв трясущуюся правую руку, чтобы остановить удары, он попытался пробормотать возражения.

- Засранец! Что во имя шести преисподних это было? Ты почти умер, кусок дерьма! – отругал его Тууг перед тем, как к Кирику вернулась способность говорить. Кирик увидел, как растерянный ксенос что-то втолковывал мирири у края Камня; наверное, сознание покидало его не так уж и надолго. Вспомнив про свою рану, он потянулся своей нижней правой рукой через все тело и нащупал застывшую медицинскую пену, закрывающую пролом. Толпа зрителей в основном рассосалась, не считая некоторых зрителей, ожидающих следующего боя.

 - Пфф бфф клл тк плфт… - Кирик пытался говорить, но его ротовые сегменты не желали нормально двигаться, да и, судя по всему, их стало меньше. Встав, он подошел к своему оппоненту, не обращая внимания на взгляды Тууга. Кирик обошел вокруг Камня и приблизился к угольно-черному мирири, который прекратил беседу с человеком. Тот повернулся к нему и резко встал, чирикая на своем текучем языке. Перед тем, как кто-либо из них смог дотянуться до другого, мирири успел встать между двумя бойцами. Ксенос продолжал бормотать за спиной мирири, поглядывая на Кирика через его плечо.

- Хей, воу, Кирик. Полегче. Слушай, перед тем как ты совершишь какую-нибудь глупость, мой человек просто хочет сказать тебе, что ему жаль. Я пытался объяснить ему, что это часть здешних правил, но этот идиот почти не понимает интерспик. Он говорит, что ему «сорвало крышу» после первого раунда, что бы это не значило, - во время разговора мирири размахивал своими веретенообразными кончностями. – Просто, успокойся, лады? Тепе повезло, что этот дурачок сработал так быстро, иначе тебе бы уже встать, понял? Я надеюсь, ты не будешь начинать еще бой прямо сейчас, правда же?

Кирик решил ничего не говорить, да и не мог особо. Вместо этого он отодвинул здоровяка мирири в сторону и протянул руку бормочущему человеку. Тот прекратил чирикать и крепко сжал руку Кирика своей, легонько встряхнув. Затем он улыбнулся.

- Эй, ты, сын Тквока, какого хера ты делаешь?" Момент мира не продлился долго, Тууг яростно оттащил Кирика от человека. "Ты, безмозглый шут, этот кусок дерьма чуть не убил тебя, а ты возвращаешься, чтобы с ним пообниматься? Тебя слишком сильно ударили по голове или типа того? 

Тууг посмотрел на его лицо, когда они шли к выходу. 

- Неважно. Этот ёбаный ксенос действительно на тебя наехал. Да ладно, блядь, подожди, пока мы не найдем тебе зеркало, у тебя все лицо испорчено. Я удивлюсь, если ты вообще сможешь говорить, как только мы починим твой рот. Алло? Кирик там? Твои мозги сварились или че..." - Кирик не обращал внимания на бурчание тренера, пока они выбирались из Ямы.

Кирик чувствовал себя странно удовлетворенным, несмотря на ужасный день. Его карьера еще не закончилась, благодаря недоработке другого бойца, но про чемпионство можно было забыть. Проигравшие в Яме обычно погибали, поэтому часть призовых денег не была зарезервирована для него, и он подозревал, что потерял добрую часть своих поклонников и все свое достоинство - он проиграл мягкотелому инопланетянину! Понадобится минимум полный цикл на регенерацию экзоскелета, и длинная беспрерывная череда выигранных боев для надежды на восстановление карьеры. Кирик сомневался, что Тууг ослабит тренировки на время исцеления, и его путь к вершине был закрыт этим последним поединком. Тем не менее, несмотря на его постыдное поражение и в общем отвратительный день, он не мог дождаться, чтобы увидеть, что человек сделает с Гукуду.

Ищу рассказ

Моё знакомство с правдой

История одного человека

Моя темная сторона

Читающие пидоры помогите!

Сказ про печку

Охота

– Через месяц жрать будет нечего.

– Запасы еще есть.

Северский покачал головой.

– До весны не дотянем. Семья большая.

Говорил он тихо, с оглядкой, чтобы не подслушал кто ненароком. Впрочем, женщины и без того знали, сколько еды осталось. Все понимали.

– Олег Михалыч, может, армейские склады? Были же…

– Были, были! Где они? Кто знает? Искали, да не нашли.

Вздохнул, поворошил поленья в очаге.

– Идти надо, Егор. На охоту идти.

Ему за шестьдесят, мне тридцать пять, и, не считая четырех пацанов от девяти до пятнадцати, других мужиков в семье не осталось. Кого болезни унесли, а кто, вот так же, ушел с карабином в неизвестность и не вернулся.

Зима тянулась четвертый год, если считать по старому. После Столкновения это третья уже зима. На дворе июль, но мы знали, что оттепели не будет до октября. А там снега подтают, живность какая-никакая повылазит – можно будет смело на юг мигрировать, подальше от холода и тьмы.

Собирался я недолго. Чего там собирать? Теплая одежда, валенки со снегоступами, минимальный запас галет. Воду наверху из снега растопить можно, чего ее с собой таскать? Самое главное – автомат. Вот его проверял тщательно. Почистил, курком и затвором пощелкал, все патроны собственноручно в шесть магазинов загнал – один к одному, без суеты и спешки.

Надежда – жена моя – во все глаза смотрела, будто не верила, что снова меня когда-нибудь увидит. Но молчала и чувствам волю не давала. В отца она, Михалыча дочь, младшая из трех. Я то им вообще никто, пришлый человек. Только все равно свежая кровь нужна – взяли в семью, потеснились, тем более каждый мужик на счету. А сейчас и подавно…

Утром встал рано, еще пяти не было. Постарался не разбудить Надю. Хотя, кого я обманываю? Знаю ведь, что не спала. Наверняка не спала. Просто отвернулась к стенке и ждала, пока не уйду. Так легче.

Поднялись с Северским наверх. Семья на шестом этаже обосновалась, а снегом до десятого все завалено. Хорошо, что в последние дни осадков не было, поверхность твердым настом схватилась. Все-таки меньше шансов провалиться. Всякое бывало… В иных местах снег рыхлый, человека не держит, да еще пустоты под ним могли остаться: в такую ловушку попадешь – хуже зыбучих песков!

– Ну что, Егор, в путь?

– А куда идем?

Тесть окинул взглядом ледяную пустыню, теряющуюся во мгле. В некоторых местах над снегом торчали макушки домов – таких же, как наш, а то и выше. Останки большого города.

– Помнишь, следы видели? Когда за дровами последний раз поднимались?

Я кивнул.

– Вот по его душу и пойдем. Он нас чует, зря бы к дому подходить не стал, хочет свежатинки. А мы, значит, наоборот.  Посмотрим, кто кого.

Не знаю, зачем я спрашивал, и так понимал, за чьей шкурой идем. Другой добычи здесь не найти, да еще чтобы мяса хватило всей семье на два месяца. Но мурашки по спине пробежали: не хотелось встречаться с тигровым медведем.

– Где нам его искать?

Олег Михалыч уже двинулся вперед, выбрал направление.

– На его территорию пойдем, за реку. А там… Сам нас найдет.

Луна, даже когда выглядывала из-за туч, светила не так, как прежде. Один из семи астероидов ударил в нее, отбросил от Земли, и теперь она казалась в два раза меньше. Что ж, дело привычки. Можно и в сумраке полярной ночи научиться видеть, а главное – слышать, чувствовать.

Шли споро, переваливаясь через один холм на другой, неумолимо приближаясь к широкой, ровной полосе, протянувшейся, плавно изгибаясь, с юга на север. Там, под огромной толщей снега, погребена замерзшая река. Даже за многомесячное лето не успевала она до конца освободиться ото льда. Что теперь в ее холодных водах? Живет ли какая-нибудь рыба?

– Не мечтай о небесных кренделях, – одернул меня Михалыч, – Смотри в оба!

И правда, что это я… Нельзя терять осторожность. Моя зона внимания – задняя полусфера. Смотреть по сторонам, оглядываться назад. Идущий впереди должен чувствовать, что тыл кто-то прикрывает.

Вышли на речную пустошь. По прямой километра полтора будет. Здесь ни низин, ни возвышенностей, ни торчащих макушек зданий. Нам все далеко видать, но и сами как на ладони. Лучше пройти быстро, не мешкая.

Северский часто поднимал бинокль, силясь разглядеть детали противоположного берега. Не знаю, что он там видел – темно же. Но все равно смотрел, дышал в свою заиндевевшую бороду, потом снова шел вперед.

Когда поднялись по пологому склону, решили остановиться. На левобережной территории раньше была промзона: никаких тебе многоэтажек или офисных высоток. Все скрылось под снежным полотном, казавшимся в ночи темно-синим. Будто и не было здесь большого города.

Тесть дернул меня за руку, указал назад, на речную пустошь, севернее того места, где мы прошли.

– Хитрый, сволочуга.

Я с трудом разглядел темную точку, медленно двигающуюся на юг.

– Дал нам пройти, теперь обратный путь перерезает, – Михалыч снова вскинул свою оптику, – Эх, отсюда не достанем. А ближе не подойдет, чувствует опасность. Но и вернуться не даст. Надо его вглубь промзоны заманить, отойти дальше на запад.

Было что-то жуткое в том, как медленно двигалось в отдалении маленькое, темное пятнышко, совсем не страшное, но ты знал, что оно идет за тобой, за твоей жизнью, и подобравшись достаточно близко, превратится в монстра с острыми зубами и длинными когтями.

– Устроим засаду? – я шел за Михалычем, поминутно оглядываясь.

– Было бы где… – он оглядывался по сторонам, но его выцветшие глаза, обрамленные сеточкой морщинок, не находили ничего, хотя бы отдаленно похожего на укрытие.

– Надо было остаться на берегу. Там мы хотя бы видели его.

– И что? Думаешь, подошел бы ближе, на расстояние прицельного выстрела? Такой он тебе дурак. Играли бы в гляделки, пока все галеты не сожрали и не завалились бы в снег от голода и усталости. Нате, берите нас тепленькими.

– А вернуться? Убежит, если сами подойдем ближе?

Олег Михалыч остановился, посмотрел мне в глаза.

– Какое “вернуться”, мать твою?! С пустыми руками? Чтобы что? Начать все сначала? Убежит… Убежит – это в самом лучшем случае. А скорее всего отступит в город и подстережет у самого дома. Ты и опомниться не успеешь! Что будут восемнадцать человек делать на шестом этаже, если мы не вернемся? – он сплюнул в сердцах, упрямо пошел дальше.

Северский тертый калач. Новая жизнь его не сломила, сделала лишь крепче, злее, хитрее. Он понимал ее, эту жизнь, сумел к ней приспособиться, быть с ней на равных. А меня воспринимал, как осколок старого, не способный противостоять трудностям. Что ж, в этом была доля правды. Хотя мне и было-то всего десять лет, когда столкновение Земли с группой астероидов навсегда изменило наш мир, но я еще помнил блеск и щедрость погибшей цивилизации, с ее гаджетами, глобальной компьютерной сетью, доступным фастфудом…

– Еб… – Михалыч взмахнул руками, заваливаясь на спину, исчезая по пояс в снегу.

Он пытался удержаться, хватаясь за края твердого наста, но, прежде, чем я успел подскочить, провалился.

– Олег Михалыч! Северский!

Я заглядывал в черноту норы, но ничего не видел. Голос мой тонул в рыхлой снежности колодца, даже не пытаясь отразиться эхом в глубине.

Вспомнил вдруг про фонарик. Выудил его дрожащими руками из кармана, включил. Рассмотреть сумел не много – луч света едва ли проникал метров на пять-шесть, но я понял, что это не провал в одну из пустот. Нора была вырыта в толще крепкого, слежавшегося снега. На стенках ее виднелись следы острых когтей.

Вскочил, выругался еще крепче, чем тесть. Посмотрел в сторону реки. Точка пропала. Ее скрыла возвышенность, от которой мы успели отойти достаточно далеко. Оставалось только гадать, насколько животное уже близко.

Я поправил лямку автомата, крикнул в пустоту “Михалыч – береги-и-ись!” и прыгнул вниз. Несколько раз меня больно приложило о ледяные наросты, кидая в колодце от стенки к стенке. Тоннель не был прямым, он изгибался, меняя угол наклона, словно был аттракционом в старом аквапарке. За секунду до того, как мое падение прекратилось, я почувствовал, что лечу уже горизонтально.

Ударился о что-то мягкое, несколько раз перевернулся. Едва успел прийти в себя – включил фонарик. К счастью, он не разбился и еще работал. Я осмотрел автомат: в любой ситуации оружие – это главное, даже важнее спасения другого человека. Кажется, все в порядке. Несколько царапин на деревянном прикладе, ерунда.

Посветил вокруг. Даже не удивился, когда понял, что тем мягким, на что я налетел, был Северский.

– Михалыч! Эй! Ты как? – тряс его за плечо, но он не отзывался.

Перевернул на спину, стал осматривать. Видно, мужик крепко приложился головой – по виску стекала капля крови. Проверил руки, ноги… Когда коснулся левой ступни, он застонал. Приоткрыл глаза.

– Егор… Черт, башка словно чугунная… М-м… И в ушах звенит.

– А нога?

– Нога?

– Болит? Идти сможете?

Я снова пошевелил его левую ступню.

– А-а! Черт…

Он сжал зубы, зашипел от боли. Я растерянно смотрел на него, не зная, что предпринять.

– Дело дрянь, парень. Вывих, а может и перелом. Не смогу я идти. Даже если поймем, как отсюда выбраться.

Он оглянулся на тоннель, через который мы ввалились.

– Глупость ты сделал. Зря за мной прыгнул. Норка-то…

– Знаю. Видел следы. Зачем только он ее прорыл?

– Может, убежище делал, а может… Ловушку, для таких дураков, как мы с тобой.

Сверху, из глубины норы, раздался шорох. Потом, подскакивая на снежных выступах, скатились вниз несколько ледяных осколков.

– Надо убираться отсюда! – я подхватил Михалыча за руку, помог встать.

Опираясь на меня, он мог ковылять на одной ноге, хоть и морщился при этом от боли. Помещение, в котором мы оказались, не было сделано животным. Скорее это был какой-то цех или машинное отделение, стены и крыша которого были частично разрушены и в этих местах кирпичную кладку заменял крепкий, слежавшийся от холода и времени снег. В одном из таких белесых выступов и виднелась дыра, ведущая наверх. О том, чтобы попытаться выбраться через нее обратно, не могло быть и речи. Даже для здорового человека это сложно и опасно, а с покалеченным Михалычем и подавно. Кроме того… Я был уверен, что если мы захотим выйти тем же манером, что и вошли, то на середине пути встретимся с тем, кто эту нору вырыл.

– Там, – Олег Михалыч показывал на дальний угол помещения, – Дверь.

Мы дошли до покрытой изморозью деревянной створки. Я толкнул ее, сначала осторожно, потом сильнее. Она поддалась даже не со скрипом, а с хрустом. Коридор… Поворот… Еще коридор. По бокам снова двери, но я не хотел проверять все возможные пути, шел дальше, волоча на себе раненого. Вперед, вперед! Не может быть, чтобы здесь не было еще одного выхода!

Я с тревогой думал о том, что случится, когда кончится заряд в фонарике. Из дверей можно попробовать наломать дров, разжечь костер. Но костер – это освещение стационарное, с ним не пойдешь искать выход. Факел? Если бы были хоть какие-то тряпки и горючка, а так… Какие из старых досок факела?

За спиной послышался хруст, скрежет. Где-то там, в машинном зале. Пока еще далеко, но если нас будут преследовать, то быстро догонят. Я постарался прибавить шагу. Михалыч не мог так быстро переставлять ноги, он терпел несколько шагов, потом заорал, нечаянно ступив на поврежденную конечность.

– Брось меня, Егорка! Уходи. Постарайся выбраться, потом выследишь тварь, убьешь. Но сейчас ты должен остаться в живых, понял?

Я затравленно оглядывался.

– Понял.

Дернул одну дверь, другую… Третья распахнулась и мы оказались в небольшой комнатенке.

– Херня, – резюмировал тесть, – Все равно найдет. Вали уже давай!

– Какое-то укрытие лучше, чем никакого. Я постараюсь отвлечь зверюгу, выманить его подальше отсюда. Может и пристрелю.

– Да ты ему в голову с пяти шагов не попадешь, а стрелять в шкуру все равно, что щекотать! Беги, выманивальщик! Беги!

Выскочил обратно в коридор, захлопнул за собой дверь, оставив Северского в холоде и темноте, с одним лишь утешением калибра 7,62. Пробежал метров пятьдесят, когда услышал за спиной глухое рычание. Обернулся, стрельнул в темноту лучом фонарика. Свет сразился с тьмой, проиграл, но успел отразиться в чьих-то зрачках – там, где я закрыл дверь.

– Здесь! Сюда! Слышишь, ты – тварь! Иди за мной!

Щелкнул предохранителем и дал очередь в глубину коридора, выбивая бетонную крошку из стен. Побежал. Я не оглядывался и не видел, но чувствовал, что тигровый медведь несется за мной, сотрясая коридор тяжелой поступью!

Развилка в большом, круглом зале. Впереди три прохода: юркнул в правый. Пробежал шагов десять и со всей дури налетел на стену. Тупик! Развернулся, бегом обратно. Может, еще успею в другой проход… В круглом зале меня что-то сбило с ног. Я успел выстрелить, но в ту же секунду автомат словно вырвался у меня из руки, отлетел, с глухим стуком ударившись о противоположную стену.

Фонарик еще работал. Он безвольно повис на шнурке, затянутом на моем запястье, перевернулся и светил в потолок. Свет отражался от бетона, рассеиваясь в помещении сумрачным сиянием. Напротив стоял зверь – огромный, оскалившийся, со вздыбившейся белой шерстью, покрытой едва заметными серыми полосами. Я никогда не видел его так близко. Раньше подобных животных вообще не было на Земле и откуда они взялись – никто не знал. Но после катастрофы на планете появилось множество радиоактивных пятен: возможно, это просто мутант.

Я осторожно достал нож. Шансов никаких, это понятно, но и безвольно ждать нападения тоже не собирался. Двинулся в обход тигрового медведя, надеясь добраться до ближайшего прохода. Он зарычал, сместился туда же. Тогда я отступил и попробовал с другой стороны. На мое удивление, зверь отошел: он будто пропускал меня, хотел, чтобы я уходил именно этим путем. Но когда я вошел в коридор, продолжая пятиться, не решаясь повернуться к нему спиной, белошкурый двинулся следом.

Это продолжалось несколько минут, пока я не оказался в зале, частично заваленном мешками. Некоторые из них были разорваны, по полу рассыпано что-то белое, похожее на порошок. Зверь проследовал за мной. Он вдруг встал на дыбы, поднявшись на задние лапы, почти упираясь головой в потолок. С жутким скрежетом провел когтями по металлической двери, которую я не сразу заметил. Теперь, приглядевшись, рассмотрел, что она вся исполосована отметинами, как бывает с дверью в комнате, в которой надолго заперли кошку или собаку. Только в этом случае животное хотело не выйти, а войти.

– Тебе надо туда?

Тигровый медведь снова опустился на все четыре, отошел в глубину коридора и там затаился. Стараясь подавить в себе страх, я подошел к металлической двери. “Да, замочек хитрый, лапой с когтями его не открыть!”. Просунул нож, ковырнул, стараясь отодвинуть маленькую защелку. Видимо, она примерзла, но мои усилия не прошли даром – упрямая железка сдвинулась на миллиметр, другой, и, наконец, звонко щелкнула, открывая доступ в неизвестное помещение.

Толкнул дверь. Услышав позади себя рев, я едва успел отскочить в сторону. Зверь пробежал мимо, с трудом вписавшись в дверной проем. Внутри загремели цепи. Я боялся посветить фонариком, но по изменившемуся утробному рычанию понял, что медведь впился во что-то зубами. Вскоре он появился снаружи, вытаскивая за собой… Большой замороженный окорок! За куском мяса волочилась оборванная цепь.

Я глянул внутрь. Морозильник! Настоящий мясной морозильник! Туши, подвешенные на крюках – их стройные ряды терялись в глубине помещения.

Теперь понятно! Я остался в живых только потому, что морозильник – его добыча. И лучше эту добычу не трогать. До лета медведю мяса хватит, а там, глядишь, разойдемся разными дорожками.

Он потащил мясо в темноту коридора, но вдруг остановился, бросил его, посмотрел на меня. Оттащил дальше, еще на несколько метров, снова обернулся.

– Хочешь, чтобы я шел за тобой?

Зверь заковылял в темноту, переставляя косолапые конечности. Мы шли друг за другом, петляя среди закоулков давно покинутого комплекса. Фонарик начал мигать. Я во все глаза смотрел по сторонам, стараясь по разным приметам запомнить дорогу, но в какой-то момент понял, что это лишнее. По всему пути нашего следования бетонный пол испещрен полосами от когтей: видимо, тигровый медведь ходил здесь, одной и той же дорогой, множество раз.

Он вывел меня к лестнице. Если быть совсем точным – это была опора линии электропередач, засыпанная по самую макушку снегом. Но там, где у нее заканчивалась лестница, в нашем новом, заснеженном мире, начиналась поверхность планеты.

Я вытащил Михалыча на себе. Наверху соорудил из досок сани, перекинул веревку через плечо и потащил. Мимо холмов промзоны, через реку, к крышам и верхним этажам большого города – домой. А потом вернулся, чтобы привезти первый мешок муки. Первый из множества, хранившихся на армейских складах.

Александр Прялухин