фантастика

Помогите найти рассказ

Здравствуйте многоуважаемые вжоптельмены, помогите найти рассказ. Читал лет 15 назад. Основные моменты. Сфера(ибо только такое может выдержать условия этой планеты)  научная лаборатория, скорее всего на Венере ( ибо высокое давление) и учёные  не могут вернуться на землю через телепорт. Ибо, не могут настроить его правильно. Все простейшие или не живые нормально переносятся, но всё что имеет высшую нервную деятельность повреждаются. Один из экипажа, военный, для спасения людей решается пройти портал, проверить работу, но в итоге становится овощем и тогда оставшимся учёным ничего не остаётся как настроить устройство телепортации как надо.

Честное слово, искал по всё ключевым словам, но не нашёл. Буду премного благодарен.

Уважаемые пидорессы и пидоры!

 Запрашиваю вашей помощи в поиске книги. 

Жанр - фантастика. 

Недавно смотрел сериал Орвилл, 1 сезон, 4-ая серия. И понял, что сюжет серии позаимствован из книги. 

Сюжет книги: ГГ живет на одной из палуб гигансткого космического коробля. Палубы, как было показано в сериале, огромны. Это целые замкнутые экосистемы размером с большой город. Но в силу тупости человеческой и длительного отрезка времени, социум сильно деградировал и забыл, что они колонисты на корабле. Дальше религия, традиции и остальные прелести феодализма. Постепенно протагонист начинает сомневаться в сложившемся утсройстве мира и начинает своё путешествие между палубами. Находит однодумцев и далле по канонам приключенческой фантастики. Да, люди спокойно могли перемещаться между палубами. Хорошо описаны эти перемещения с изменением гравитации и т.д. 

 Чем все законичлось я помню, но описывать не буду, дабы не спойлерить. 

Ни названия книги, ни ФИО автора не помню, а перечитать хочется. 

Упованию на вашу помощь.

Харлан Эллисон. I Have No Mouth, and I Must Scream.

Королева улья

Всем доброго утра нашего Господня.
помогите найти книгу,фантастика, вроде как русских писателей (возможно даже классиков, к моему стыду я в вопросе классических фантастов немного плаваю,но вроде бы не Стругацкие...)
сюжет:
иная планета, гг после смерти очнулся в какой то яме и с помощью кольца джина выбирается на поверхность,мстить и удовлетворять какие то амбиции. мир- магический в антураже древней индии со всякими мифическими штуками, есть гдето далеко небесный город богов вроде как тоже в индуиской стилистике. а также был какой то некромант который вел за собой мертвецов и он проповедовал христиантсво. Вот это поворот был в том, что вся магия это супер высокие технологии,а боги-это земляне которые пытались построить лучший мир но заигрались в богов.

Борис Натанович Стругацкий. Портрет.

Сказ об исполнении желаний. Часть 2/2