YouTube

Hatred— польская игра о психопате

«Мое имя не столь важно. Что действительно важно, так это то, что я собираюсь сделать. Я просто ненавижу этот ебаный мир… и людей, которые пожирают его, подобно червям. Моя жизнь полная горечи и ненависти, и я всегда хотел умереть в страшных муках. Настало время для отмщения, никто не заслуживает спасения. И я вырою столько могил, сколько смогу. Пришло время убивать и погибнуть самому. Мой крестовый поход против человечества начинается здесь».

А вот и сам трейлер:

Игра представляет собой изометрический шутер на движке Unreal Engine 4. Графика выполнена в черно¬белых тонах, в цвете только кровь, взрывы и отдельные элементы, вроде неоновых вывесок. Игра напоминает серию Postal(особенно первую часть), однако Hatred выделяется отсутствием какой¬либо сатиры, черного юмора и прочих штучек. Здесь есть только ненависть главного "героя", выплескиваемая на беззащитных граждан Нью¬Йорка и полицейских с помощью калаша.

Разработчики говорят о причине создании такой игры: 《В наше время многие игры стараются сделать как можно более яркими, красочными, политкорректными, а некоторые и вовсе преподносят свои творения как произведения искусства. Мы хотели пойти против этой моды. Нам хотелось бы создать нечто совершенно другое, предоставить пользователям максимум удовольствия о игрового процесса. Здесь никому нет прощения. Только не нужно воспринимать происходящее в ней слишком серьёзно, это всего лишь игра.》

Сдается мне, что мало кто обращает внимания на слова "это всего лишь игра". Трейлер на Youtube получил тысячи дизлайков(правда, сейчас лайков больше), в комментариях под ним, а также на игровых сайтах большинство чуть ли не брызжут слюной, обзываю игру дерьмом. Даже Epic Games, чей движок используется в игре, поспешила откреститься от разработки и потребовала убрать своё лого из трейлера(поляки так и сделали). По словам представителя "эпиков", причина в торговой марке, но что-то мне не вериться в то, что это сделано не из-за избежания гнева моралфагов.

Destructive Creations планирует выпустить игру во втором квартале 2015-го года на ПК. Поляки хотят распостранять игру через Steam и COG, однако они не уверены, что у них это получится. "Мы действительно хотели выпускать цифровые версии через Steam и GOG, но на самом деле у нас нет ни малейшего представления, позволят ли нам сделать это,"-сказал Ярослав Зелински в беседе с GameSpot.

 P.S: при создании данного поста использовалась часть материалов с сайтов Stopgame, Playground и 3DNews.ru.

Трудности перевода

Супергерои с точки зрения науки