Посмотрите, какие весёлые лица не осквернённые интеллектом. Порадуемся же за них Други мои. Они же вершат историю и коверкают судьбы людей...
М-да-а... Во что может превратить народ государство всего за два десятка лет...
Конкретно "porky" можно перевести как "жирный", "толстый" и, барабанная дробь, "сальный". Итого имеем перевод "Сальный Вонка", или более понятный нам "Сальная Шоколадка" :D
"Таможенным кодексом Таможенного союза установлено освобождение от уплаты таможенных пошлин на товары для личного пользования, доставляемые перевозчиком в адрес физического лица в течение календарного месяца в сумме, таможенная стоимость которых не превышает эквивалент 1000 евро и весом не более 31кг."
Я заказывал себе ноут в декабре из Калифорнии за 1049+249 долларов (1$=32.5руб тогда), пошлины дополнительной не платил. Живу в РФ.
М-да-а... Во что может превратить народ государство всего за два десятка лет...
Я заказывал себе ноут в декабре из Калифорнии за 1049+249 долларов (1$=32.5руб тогда), пошлины дополнительной не платил. Живу в РФ.