Не благодари

Нил Стивенсон. Барочный цикл. Смешение.
Это как война и мир, только интереснее. Имхо

"Тюрбаны, платки и набедренные повязки вытряхивали и прощупывали, челюсти и ягодицы разводили, волосы прочёсывали либо обрезали. Иеронимо высмеивал эти предосторожности, особенно когда узнал, что весь сыр-бор разгорелся из-за слов «еретика-французишки». Однако он заткнулся, когда у него на глазах у немолодого тощего галерника по имени Жерар извлекли из ануса целый набор отмычек, и молчал, пока всё более невероятные скобяные изделия доставали, словно по волшебству, из различных телесных отверстий и предметов одежды."

Парень слева смотрит прямо в ад.

http://www.gamedev.ru/art/forum/?id=5640&page=593#m8885

Четвёртая сверху чем-то Хизер из Silent Hill напоминает.

Замышляет

"Гром в штанах")

По-моему, на acomics http://acomics.ru/~unsounded/1 уже перевод догнал оригинал