Постоянно пытаются. В случае, когда это реально выгодно и есть покровители, это скрипя зубами принимается. Так же эти начинания могут быть взяты под крыло инквизицией и прочими подобными силами(тогда разработки будут вестись тайно). В противном же случае, при обнаружении таких "одарённых", их ожидает суровая кара.

Получается, что духи машин где-то выращиваются, а потом вживляются в технику. Как выращиваются органы космодесантника, для последующего вживления в человека.
Как вариант. Но всё-равно варп колдовством попахивает : )

Ну да, ну да. А потом нагрянут коллеги, объявят радикалами и закатают в асфальт. Плавали, знаем.

"Тот же Империум вполне может себе позволить выделить несколько экупериментальных миров"
Какой такой Империум? Представитель механикус сидит в совете лордов Терры. Как ты в таких условиях что-то от них утаишь?
Это разве что с низов может пойти. Но опять же. Полно случаев, когда какой-нибудь мир, или даже целую систему, отрезало варп-штормами от остального Империума. И если они там не погибали, то развивались как им хотелось. Но заканчивалось всё это каждый раз одинаково. Штормы стихали и в гости прилетал целый имперский флот. Всякая ересь каралась и мир/миры начинали жить как прежде.

А вот загадка. Либо действительно что-то совсем другое, либо некая разновидность ИИ, либо они сами себя обманывают.

Изобретения действительно есть, на многих мирах-кузнях.
Есть целая секта мехов, которая специализируются на микро технике(упоминаются в рассказах про Эйзенхорна), они, например, делают сложную электронику, вживляемую в руки пилотам.
Есть биомагосы, способные выращивать новые руки/ноги, взамен утраченных. И много чего ещё.
Целые флоты мехов бороздят галактику, изучая как архитех(официально), так и ксенотех(тайно).
Ордо Ксенос так же проявляет живой интерес к технике ксеносов и активно её использует.
Но это всего лишь ростки, пробивающиеся через асфальт загнивающего Империума.

Да орки в этом плане вообще сильно недооценённые. Они ведь ещё и песни пишут и музыку сочиняют. Надо больше всего этого.

Странно, комментарий что-ли пропал.
Я упоминал об одном моменте из книги про легион Несущих Слово(до и в процессе Ереси). Там вскользь затрагивалась тема ИИ. И утверждалось, что "духи машин" не ИИ. Разница понятна только посвящённым. И называть "духов машин" ИИ настолько некорректно, что за это убивать надо.
И это в те просвещённые времена.

Я бы вообще не удивился, еслиб оказалось, что "духи машин" это некие сущности варпа, а не какой не ИИ и его разновидности.

У Тау действительно всё хорошо с технологиями. Настолько, что Империя охотится за некоторыми образцами их техники, дабы собрать что-то подобное. Так же они активно пользуют ИИ и имеют с этого много пользы. Но они молоды и наивны(тут вспоминается их первый контакт с Тэльдарами, лол). Идя по этому пути они вскоре столкнутся с теми же кризисами, которые когда-то преодолели люди. И совсем не факт, что наши синемордые "друзья" со всем этим справятся.