С оформлением мягко говоря не заморачивался. При желании можно и в паинте адекватно оформить текст. Ещё имена с маленькой буквы. Про сам перевод ничего не скажу.
Много чего улучшить надо. На форуме акомикса видел темы, где шрифты перечислены. Может ещё что полезное там найти можно будет.
Есть такое - Ah! My Job-Hunting Goddess. Пришлось немного поискать, чтобы название найти (на вики молчок про этот спин-офф).
Из описания с ридманги "После того как мотоциклетный магазин Кэйити столкнулся с финансовыми трудностями, Верданди решила отправиться на поиски работы с помощью своих сестёр."
А точно дренейка?
Тентаклей не вижу. Рога странные. Хвост тоже (узоры, цвет отличается от остальной кожи, толстый слишком). Вроде уши должны быть короче у них (но тут точно не помню, но то, что заострённые, это боле мене точно помню).
Когда вообще не включали, то наверно тоже повод насторожиться. По крайней мере когда я комп собирал несколько лет назад, у ссд и жёсткого было пару включений (что логично, ибо должны же тестить на заводе хотя бы факт включения).
Много чего улучшить надо. На форуме акомикса видел темы, где шрифты перечислены. Может ещё что полезное там найти можно будет.
Крестьяне за это пизды бы получили от её родственников. ИМХО
Поэтому у них один вариант "я не обращаю на это внимание и меня никто (она или её родственники) за это не тронет"
Тем более эта хтонь своя, хорошая, и трогать крестьян станет.
Из описания с ридманги "После того как мотоциклетный магазин Кэйити столкнулся с финансовыми трудностями, Верданди решила отправиться на поиски работы с помощью своих сестёр."
Тентаклей не вижу. Рога странные. Хвост тоже (узоры, цвет отличается от остальной кожи, толстый слишком). Вроде уши должны быть короче у них (но тут точно не помню, но то, что заострённые, это боле мене точно помню).