Русский дубляж ненавижу и презираю, и знаешь как я смотрю анимэ? Точно также как и вы, укладываюсь поудобнее на диван. Как у меня получается смотреть в сабах? Элеменарно - я умею читать и мне не стрёмно читать.
Чем ужасен русский дубляж? Ты застал переводы и озвучку Володарского? Так вот русский дубляж анимэ - то же самое, только в исполнении малолеток.
Я давал шанс дубляжу, искал какую-нибудь адекватную команду, но их нет. У нас просто нет ни одной серьёзной команды, занимающейся дубляжом. Бля, да даже телевизионщики дублируют лучше.
Я могу понять тех, кто смотрит хэнтай в дубляже, но смотреть в дубляже что-то более художественное... это за гранью моего понимания.
Просто для примера: мне нравится как Гоблин продублировал фильм The Snatch. Не без косяков, конечно, но дубляж получился артистичный, с эмоциями и интонациями. И сравни потом его дубляж с тем, который сделали для телевидения. Проблема телевизионной версии не в том, что маты убрали, а в том, что дубляж безэмоциональный, он не цепляет.
Если ты про ролик по Touhou, то он в чёрно-белом цвете, а фишка у клав в том, что подсветка у клавиш имеет широкую палитру цветов. Да и ролик тот уже старый, пик популярности у него прошёл уже.
Бля, как так смог опечататься. Имелась в виду дата 14.09.14г
Не надо, я всё понял.
Так это вообще другой случай. На гифке события происходили 14.04.14г. если верить камере наблюдения. Да и по телеку как-то был рассказ про этот случай, брали интервью у чувака, раскидавшего тех двоих. Они на него заяву ментам потом писали, хз чем кончилось в итоге.
А разве такое вообще возможно, чтоб кот ударом лапы отправил в нокаут человека? Кот, конечно, немаленький, но вес у него всяко гораздо меньше веса парня, да и лапы у них довольно мягкие, не в пример кулаку человека.
Меня терзают смутные сомнения.
На сколько помню, он не казах, он никого там не убил, а только вырубил, и он не боксёр (вроде в молодости увлекался, но на этом всё).
А гифку, я так понимаю, кинули за ваншотные нокауты в ней, наподобие удара кота лапой в посте.
Написано же: "Всё — цвета, обработка, свет, кадрирование — такое, как было на диске, который мне прислали".
То есть это были готовые и прошедшие отсеивание снимки. Как ни крути - косяк фотографа.
На бёдра и размер груди посмотри. Всяко старше 14ти.
Значит я всё-таки рукожоп. Вот же блин.