Верным курсом идёте, товарищи! Местоимений куда меньше, вообще всё стало лучше. Не буду показывать пальцем, но есть места, где можно обойтись и дефисом.
Loading TIPS: В отличии от английского языка в русском глаголу не нужно существительное для указания действия, для направленности того же действия в некоторых случаях хватит и окончания.
Мне не хило так нравится этот комикс: поначалу он выглядит простовато, но совершенно по-другому читается когда начинаешь обращать внимание на позиционирование персонажей. Из-за формата выпусков это и оригинале заметить не просто, а с переводом ещё больше теряется. Не в укор переводчику, просто закономерная жалость.
О себе: 1.Ты отлично выглядишь, дружище. 2.Всегда на половину лжи я говорю ровно половину правды. 3.Про половину я тоже соврала. С нами с: 2015-10-28 Последний раз заходил: 2024-06-16 Дней подряд: 1028
Loading TIPS: В отличии от английского языка в русском глаголу не нужно существительное для указания действия, для направленности того же действия в некоторых случаях хватит и окончания.
Мне не хило так нравится этот комикс: поначалу он выглядит простовато, но совершенно по-другому читается когда начинаешь обращать внимание на позиционирование персонажей. Из-за формата выпусков это и оригинале заметить не просто, а с переводом ещё больше теряется. Не в укор переводчику, просто закономерная жалость.