Туман и лава, например...

Тогда в чем проблема? Арт из TESO - да. Тег подходит - да. :P

Сначала стоит определится, ты недоволен тем что Мертвые Земли из TESO не идентичны Землям в Oblivion или ты недоволен тем что Мертвые Земли из TESO похожи на Земли в Oblivion и считаешь что Zenimax не хватило фантазии внести радикальные изменения? Оба варианта как бы противоречат друг другу...

Ты упустил один пункт - купить.

Эти заклинания не новые, они просто не добавлены разрабами как игровой контент. Т.е. остались со времен разработки, но в игре не были доступны...

И да, планы даэдра изменчивы, как и их хозяева...

Это описание Мертвых Земель с викии, которое описывает то что игрок видит в Oblivion.
По этой логике следует, что планы Периайта и Боэтии является копией Мертвых Земель, так как в квестах Oblivion представлены именно так. И лень разрабов вовсе не причем...

Ну, например в Oblivion Мертвые Земли были представлены как острова раскаленной земли среди океана лавы, а тут как раскаленная долина с вулканами и озерами лавы. Да и цветовая гамма тут более пурпурно-красная, а в Oblivion - буро-красная была...

Это как-то опровергает то, что это арт к TESO? Нет.

И да, игра паразитирует на лоре TES. Уже в магазин ездовых гуаров добавили...
и плевать что гуары - эндемики Морровинда.

Изображены Мертвые Земли - план Мерунеса Дагона.
Этот арт имеет такое же отношение к TES4, как и арт каджита из TES5...