переводчик-сан, можете перевести этот комикс?
http://www.nerfnow.com/comic/1553
гугльпереводчик не позволил узнать полный смысл...
25352 25352 22.05.201517:00 ответить ссылка
не знаю... в оригинале хорошо смотрелись именно два одинаковых слова... впрочем, тут вы переводчик...
25352 25352 18.05.201523:37 ответить ссылка ↑
у Axe кожа красная
25352 25352 13.05.201520:24 ответить ссылка ↑
ничего, ваш перевод лучше... правда, в обоих переводах почему-то игнорируется тот факт, что в "a nice courier for the nice lady" используется одно и то же слово nice
25352 25352 13.05.201518:47 ответить ссылка ↑
ты не понимаешь... ты никогда не голодал неделю подряд... (впрочем, я тоже)
25352 25352 06.05.201517:37 ответить ссылка ↑