Замечу в оригинале там написано "My man", так что думаю правильнее не мой друг, а всё же мой парень или что-то в этом роде.
Оппа, фотка с Комик Кона в Одессе!