Вы миньки видели? Вариаций магазинов и болтеров дофига, тут уж на вкус и цвет, как говорится, есть и барабаны, и ленты, и обычные "гнутые" магазины, и прямые. В бэке написано, что комбиболтеры были распространены ещё во времена Великого Похода - значит, такая вариация оружия - не техноересь и признана Механикус. Какая скорострельность у болтера? Неизвестно. Это фантастика, как-никак, и пишут её писатели а не инженеры с чертежами, так что додумывайте сами в пределах разумного. Плюс у комбиболтера могут быть другие плюшки - например, возможность открыть огонь, если случился форс-мажор во время перезарядки или если по какой-то причине второй ствол вышел из строя. Да и далеко не всегда во время военных действий только скорострельность имеет значение - в современных конфликтах солдаты с автоматами почти постоянно стреляют только одиночными.

У такого оружия обычно раздельные магазины, да и улучшение механизма оружия обычно считается техноересью, вот так и живем. А вообще это Вархаммер, где правит rule of cool, так что объяснение простое - что может быть круче болтера? Два болтера!

Rule of thumb - комби-оружие называется по тому оружию, которое прикручено к болтеру, выступающему как основа.

Combi-bolter (Twin-linked Bolter) - Similar to the Storm Bolter, the Twin-linked Bolter or Combi-bolter is simply two standard Bolters that have been mechanically combined into a single weapon, rather than having been constructed that way in the first place like a Storm Bolter. The Combi-bolter was much more common during the Great Crusade and Horus Heresy eras than at present in the Imperium and Chaos Space Marine Attack Bikes and Chaos Terminators are still often equipped with the older and less efficient Combi-bolter, though the Storm Bolter has replaced it in standard Imperial usage.
http://warhammer40k.wikia.com/wiki/Combi-weapons

совершенно обычная вещь, называется комби-болтер

Потому что там их лица отличались друг от друга

Прикольно конечно, но в группе эта миниатюра не продаётся.
Возможно, что она продавалась раньше среди ещё нескольких снятых из-за претензий ГВ миниатюр (как Комиссар Каин, например), но я такого не помню +нигде в посте не указана Артель