Точно? Я не досмотрел, но стилистика как-то не вписывается, мне кажется.
О, похоже на правду. Спасибо за объяснение.
Да что-то я сомневаюсь, что автор цианида стал бы намекать на что-то подобное. Если честно, я тоже не совсем понял, почему у него коктейль в итоге в руках. Но перевод адаптировали здорово.
Норкоман шоле? Какой зонт, какой вов? Совсем охуели.
Сколько совершенно безвкусного стафа гонят фэндомы AT. Как посмотришь - страшно становится.
Парень с шестнадцатью вальяжно заходит в этот пост, ленно помахивая своим здоровенным елдаком.
Да забей ты на него. Чувак хуйню несёт.
Фига закрутили. Отличный перевод, спасибо!
Жаба гадюку.
