Anime Рейтинг в сообществе: 87.5 | |
Anime Комиксы Рейтинг в сообществе: 10.9 | |
Fate (series) Рейтинг в сообществе: 6.8 | |
Anime Ero Рейтинг в сообществе: 4.3 | |
Anime Artist Рейтинг в сообществе: 2.6 | |
Kantai Collection Рейтинг в сообществе: 0.9 | |
Warhammer 40000 Рейтинг в сообществе: 0.3 | |
Визуальные новеллы Рейтинг в сообществе: 0.2 | |
политика Рейтинг в сообществе: 0.2 | |
art Рейтинг в сообществе: 0.2 |
Постов: 26
- хороших: 0
- лучших: 0
Комментариев: 588
"Геббельс действительно не говорил этого, это говорил сам Гитлер в разговоре с Hans Ritter von Lex. И было это 13-го марата 1933, а не 12-го.
Перевод тоже получился у автора довльно вольным, но суть дела это никак не изменяет. Переводчик просто смел все в кучу, там нет слово в слово про США, там дословно говорится о других странах, имея ввиду союзников, в том числе и США.
Вот пруф:
http://www.ifz-muenchen.de/heftarchiv/2002_1_5_dierker.pdf
Страницы: 27 - 29. Документальное подтверждение.
Die demokratischen Führer der Länder nach der Weimarer Verfassung hätten sich nicht gescheut, zum Erstaunen und zur Freude des Auslandes in öffentlichen Versammlungen, in der Presse, im Rundfunk gegen die Reichsregierung zum Teil auf das Schärfste Stellung zu nehmen. Das sei seit 10 Jahren so. Das Reich habe nicht gegen einzelne Länder vorgehen können, sondern habe dann jeweils gegen alle Länder Vorschriften und Maßnahmen erlassen, die fortschreitend die Eigenstaatlichkeit der Länder ausgehöhlt hätten. Es sei so gewesen, daß es Länder gegeben habe, in denen die rechtsstehenden Kreise am Ruder gewesen und gegen eine links orientierte Reichsregierung Stellung genommen hätten.
Diese Länder hätten das Bestreben in sich gehabt, andere Länder im gleichen Sinne zu beeinflussen und so eine Macht gegen die Reichsregierung zu bilden. Später sei es dann so gekommen, daß gegen eine rechts eingestellte Reichsregierung links orientierte Länder angekämpft hätten. Das habe zu einem ewigen Kampf zwischen der Reichsregierung und den Ländern geführt, der immer auf Kosten sämtlicher Länder gegangen sei."