Нельзя не засмеяться, глядя на эту гифку =)
Можно.
Я, конечно, понимаю, что Thursday - это четверг, а get hammered - это нажрацо, но вот такой вот вариант перевода придумался.
заБЕЙ, сегодня вТОРник
Кукла
Шоб я так жил
Игра престолов. 1 сезон, 10 серия, последние кадры
ссылка на гифку
