С другой стороны я внезапно понял, что если мне просто сказать "либерти" то никаких ассоциаций о свободе, французской революции ил железной бабе с факелом это у меня не вызовет...А всплывет вот это...правда под марсельезу...но это у же личные тараканы.

Вот для меня фриидом без "оф",политикал и т.д. это бегать голым по траве в пампасах, а как общественно-политическое явление "свобода" это либерти. В любом случае это тонкости языка.

Ну вот сами посмотрите вы искали через фридом нашли людей которые бегают по траве, а я искал через либерти и нашел людей которые добывают свою свободу борьбе.

Ну там требуют для себя прав и свобод это личное это фрии, но для общества свобода это либерти.

Ну независимость это индепенденс (independence) и тут вроде нет разногласий.

Я знаю кунг фу, ушу и много других страшных слов (с)...
Накой нужно обучение методикам спецназа? Почему не тренинги USMC?

Ну дык правильно для человека свобода это фридом - т.е. бегать голым по зеленой траве это фридом, для общества свобода это либерти - если гуглить либерти нагуглим железную бабу с факелом.

А почему фриидом, а не либерти? Ибо ЕМНИП фриидом это больше "вольная жизнь".

Пфф...2 МТУ соберут мост в 30 метров с ходу, а ТММ за час ЕМНИП до 100.

Гепард и пара Шилок все нормально да.