Потому что ты, к сожалению, как и все мы, живешь в этом скучном "реальном" мире. Sad but true.

NNNNNOPE.

So much 'murica.

Японский набирается с обычной латинской клавиатуры фактически на слух.
0) Допустим, необходимо набрать кандзи "私" - "ваташи".
1) Обе фонетические азбуки - слоговые, т.е. для того, чтобы набрать нечто, звучащее как "ваташи", мы набираем на клавиатуре "wa" - что преобразуется в символ (в данном случае - хираганы) - "わ" (никакой многозначности нет, так что это происходит сразу), "ta" - "た" и "shi" "し".
2) Получилось "わたし". Казалось, все бы хорошо, можно сразу "свернуть" в нужный нам кандзи - но все не так просто, вдруг есть другой кандзи, чье произношение начинается так же, но из четырех или более слогов? Так что жмем проблел, что дает системе понять, что слово закончилось - получаем желаемое однозначное соответствие и преобразование "わたし" -> "私", который и остается на экране.

Только что досмотрел Stand Alone Complex. Офигенная вещь.

Я не против, просто НЕКАнон.

Нет, я как раз про то, что у Цубасы в промежуточной форме (как и у Черной Ханекавы при полной трансформации, и самого Саваринеко-аномалии) хвоста нет. Хотя на артах он, похоже, частенько присутствует.
А Monogatari Series - одно из моих любимых аниме.

Хвост?..

Но большая часть хорошего арта таки достается Шикинами. Хотя встечаются даже смешаные версии - да и внешне они, не считая одежды, отличаются почти только цветом волос.

Гифки с Шикинами и Сорью на переднем плане? Окай.