«It ain't» — это аналог «it's not», «that» там уже отдельным словом можно добавить к каждой форме. А разницы в длине между «it ain't» и «it's not» я чё-т не чувствую, так что ты вообще не в тему.

И картинка тут вообще при чём? Я, конечно, не специалист по нигговскому языку, но это должно переводиться на нормальный английский как вопросительное «Doesn't anyone have time for that?», не?

М, самое главное в игре слов и не написал. Сын-то был медведем.

Биомегу читал, появилось ощущение, что читаю Блейм, только хуже. Не запомнил ничего кроме того факта, что у человека по имени Лев был сын, которого он назвал Козлов. Ах, неумышленные игры слов от автора, генерирующего русские имена, не имея понятия о их значении... Другое от автора пробовать после этого не захотелось.

Дорохедоро тоже читал, как раз из того, что осилил — почему-то до конца остался совершенно равнодушен.

Может, я и неправ насчёт того, что каждому по вкусу не найдётся, но конкретно в манге всё просто завалено клонами популярных произведений, которые почему-то набирают дикую популярность в диком же количестве, и поиск это осложняет многократно, по сравнению с поиском каких-нибудь фильмов или книг.

А если я всё-таки нахожу что-то, что в общих чертах мне могло бы и понравиться, то его обязательно какая-нибудь мелочь испортит — и вовсе не всегда я понимаю, какая. С тем же Дорохедоро понять не удалось.

С «на любой вкус» я бы поспорил. Довольно долго искал что-то, подходящее мне, и кроме Блейма ничего толком не нашёл. Большинство манги отталкивает меня если не с первого взгляда, то с первых глав. Кроме Блейма осилил всего несколько штук, и ни про одну не могу сказать, что понравилась.

У меня та же проблема была, когда я начинал читать книги на английском. На русском понимание тонкостей, стиля, эмоций в тексте даётся интуитивно, на английском же ничего этого я не воспринимал — в результате, художественная литература кажется пресной и неинтересной.
Со временем, спустя несколько книг, понимание всего этого улучшилось, и эффект ослаб.

Вы друг друга немножко не поняли. Vanna13 тебе говорит о том, что понимать слово и знать его перевод — это немного разные вещи.

Приведу пример. Я после прочтения «The Mote in God's Eye» твёрдо усвоил, что midshipman — это какой-то младший офицер флота, а вот как его на русском обозвать — а хуй его знает.

Что бывает, когда у людей, которые умеют хорошо излагать информацию и обосновывать свою точку зрения, появляется мания преследования или подобные расстройства. Статья написана хорошо. Но автор:

1. Почему-то утверждает, что кто-то обещал, что вакцинация окончательно победит эпидемию. Что-то я такого не припомню. Может, кто-то далёкий от медицины и обещал, но в целом не было ничего оптимистичней грустного «может быть».

2. Полагается на мнгновенно сформированный мировой заговор, в котором участвуют вообще все без исключения правительства мира. Мало того, учёные тоже должны участвовать, ведь иначе они бы так не трубили про массовую вакцинацию, как трубят. В это ну просто никак без бед с башкой не поверить.

3. Совершенно игнорирует последствия вакцинации и карантинных мер в развитых странах, где ситуация явно улучшилась по сравнению с началом эпидемии. Да и в неразвитых хуй знает что бы творилось, если бы вообще никаких мер принято не было.

В итоге, нахуя приплетать ёбаный мировой, сука, заговор, если все эти противовирусные меры очевидно, сука, направлены на смягчение ёбаных последствий блядского вируса, от которых, между прочим, можно нехило так охуеть, если посмотреть на ёбаную статистику?

Кстати, из-за того, что мод добавляет откровенно дохуя ресурсов, стандартного инвентаря мне при прохождении откровенно не хватало. Пара модов, чтобы исправить положение:

1. Расширение инвентаря персонажа: https://community.playstarbound.com/resources/hoarders-inventory.4473/

2. Улучшение контейнеров, которое добавляет много разного приятного и удобного: https://community.playstarbound.com/resources/enhanced-storage.2450/

Второй раз старбаунд проходится с модами. В частности — с Frackin Universe, который добавляет в игру кучу контента, переделывает подчистую подход к прогрессу игры, и вообще чего только не делает. Крайне рекомендую к ознакомлению.

Основной минус — отнимет кучу времени на то, чтобы пройти, и ещё кучу на то, чтобы разобраться в механиках и зачем что нужно. Ну и хз, как там с переводом на русский. Судя по частоте релизов на гитхабе, я бы особо не надеялся.

Ссылка на страницу мода на форуме старбаунда: https://community.playstarbound.com/resources/frackinuniverse.2920/

Ссылка на гитхаб, качать оттуда: https://github.com/sayterdarkwynd/FrackinUniverse/releases

Подозреваю, тут всё просто. «Молодой человек, это она не для вас готова».