только вот "fuck yourself" для них будет на уровне "иди нахер" но а у нас "иди нахуй" или "съебись". только вот "иди нахер" можно сказать в большем количестве ситуации чем "иди нахуй"
на самом деле многие банально не понимают что слово fuck по употреблению не является матом. и хотя он спокойно переводится как "ебать" но оно ближе к "черт" чем к своему изначальному значению.
по сути fuck и ебать это разная весовая категория.
по сути fuck и ебать это разная весовая категория.