Пытался перевести руками, получил примерно то же. С тем, кто установил памятник, имхо так:
A(ulus) Servilius, а далее его когномен и звание: PROC (прокуратор)
Cordum Cordum 01.10.202415:51 ответить ссылка ↑
— Сэр, до релиза всего три месяца, скажите, когда мы исправим этот баг с анимацией?
— Это не баг. Это. Золотая. Жила.
Cordum Cordum 29.09.202412:03 ответить ссылка
Так нужно сразу парных брать, синхронизированных.
Cordum Cordum 28.09.202401:55 ответить ссылка ↑
Нифига. Заводите двух котов. Два кота меньше одного кота.
Cordum Cordum 28.09.202400:16 ответить ссылка
Беспричинный?
Cordum Cordum 25.09.202415:27 ответить ссылка
Блин. Теперь мне интересно, возможно ли дойти до момента, в котором тебя спрашивают про первое убийство, никого не убив, и откроется ли какая-нибудь секретная реплика
Cordum Cordum 22.09.202418:02 ответить ссылка ↑
Меня если честно несколько насмешил морализм ГГ в этой сцене.

Как ты мог просто так их убить?! Они же ни в чём не виноваты!
@
О, эти трое жёлтых точек просто стоят и никого не трогают, я конечно ничего против вас не имею, но соло сам себя не прокачает.
Cordum Cordum 22.09.202417:13 ответить ссылка ↑
Ещё там есть "Встанислав Шишкин"
Cordum Cordum 22.09.202415:01 ответить ссылка ↑
Смешер: "Я непобедим! Я тебя уничтожу!"

Игрок, прошедший все побочки и открывающий последнюю концовку:
Il» III I III \ Взять пистолет Бестий [дополнительно] Быстро атаковать / (Зажать] Сильно атаковать СОММЕСТШИ ОАТАВАБЕ 06ЬЛЫЛ.Ъ г „ ’ Аншещт-сити ([Зажать] Заблокировать , Уклониться / сделать рывок (й Присесть !£! 5^ МПХ-9000
Cordum Cordum 22.09.202414:36 ответить ссылка