Больше на данмеров с тес похоже, если честно. У ночных эльфов нет красных зрачков, да и зрачков тоже не выдали.

Наверное, потому что снимается для внутренней аудитории. Остальной мир уже по факту.

Бюджет. Выделить деньги на производство длинных онгоингов вроде ван-писа, чтобы лет 15 снимать сейчас не по карману обычным студиям. Проще снять 1-2 арки за сезон (11-14 серий) - и смотреть результаты.
Получилось - снимаем дальше. Рейтинги в говне - ну что же, история закончена, спасибо за просмотр.
Плюс сюда наматывается возможное отсутствие филлеров, ведь за год-два между сезонами успеет порядком выйти материала.
Плюс современные тайтлы все чаще снимаются не по манге, а по ранобе (мое крайне субъективное мнение, не пинайте), а их экранизировать сложней.

Прошлая экранизация вроде была неплоха, зачем опять то же самое снимать?

Too old, lad.

Поправил, спасибо. Ниже строки Software used не читал.

У автора написано, что использовался ФШ, без нейронок.

nhentai?