Естественный отбор был, есть и будет, вот только в настолько незначительных масштабах, что он практически незаметен.
Кстати, насчтет правки ДНК, советую посмотреть фильм "Гаттака".

Нет. Даже самые совершенные протезы уступают настоящей руке:

1. Ограниченность движений. Большинство протезов, даже самые совершенные, не позволяют двигать всеми пальцами незавиисимо по всем степеням свободы, чаще всего обеспечивают лишь хвательное движение, реже - противопаставление большого пальца и вращение кисти. Независимое сгибание каждого пальца, а тем более разведение пальцев в сторону невозможно (а это важные действия)

2. Чувствительность. Ее нет, только-только идут некотые разработки.

3. Сила меньше, чем у руки

4. Требуются "батарейки"

Уже давно слышно, что делать будут... Вот только все на стадии ок, найдем актеров-режиссера, бла-бла-бла...

Да ну?!
Беглое гугление находит одно весьма специфическое блюдо. Приводить не буду, вдруг есть впечатлительные здесь.

В отличие от героев той новеллы зомбаки остались в плюсе.

Спасибо, не знал.

Именно поэтому она не переведена.

В английском языке указатель на одно и то же явление не ставиться два раза (в данном случае на отрицание). Поэтому нельзя сказать nobody can't, т.к отрицание здесь два раза. Поэтому при переводе на русский, добавляется второе отрицание, которого в оригинале не было.

Гаррус круче! Гаррус вообще, по-моему, замый зашибенный чел во всей трилогии.

З.Ы. В первой части Эшли ничего вроде была, а в третье вообще хрень какая-то.