Оооодрин!
Darthilya Darthilya 28.05.201522:58 ответить ссылка
Да согласен звучит лучше, буду еще больше времени уделять синонимам и составлению фраз. Спасибо за замечание, ну а насчет пунктуации ничего не могу поделать, 3к в атестате, ну а сам я дизайнер долбаный( точнее 2й курс дизайна =D) а там не очень важна граматика и пунктуация =D
Darthilya Darthilya 28.05.201519:45 ответить ссылка ↑
Бля, реально, яж проверял.... гребаное подсознание все читает за меня
Darthilya Darthilya 28.05.201518:56 ответить ссылка ↑
Товарисч, я потратил свое бесполезное время на редактирование и перевод этого куска комикса, и как же мне неприятно было увидить что бах мой труд не понравился, соответсвенно у меня припекло, и соответственно я призываю всех и каждого кому не нравится идти и самим переводить так как они хотят ну а я уж на свои скромные +0,1 не поскуплюсь уж поверьте
Darthilya Darthilya 28.05.201518:55 ответить ссылка ↑
Товарисч, ты видишь наезд? Ща бует тебе наезд! Видишь БУКВЫ РУССКИЕ, видишь ОТДЕЛЬНЫЙ ПОСТ С ТЕГАМИ видишь что перевод идет ПО ПОРЯДКУ, комиксу дохуя времени но что то он не ПЕРЕВЕДЕН до сих пор был. И это еще не наезд был, а так бульканье

Все Плотва пошли ЭКЗОРЦИЗМ накладывать на товарисча.
Darthilya Darthilya 28.05.201518:36 ответить ссылка ↑
Не похоже
Darthilya Darthilya 28.05.201518:28 ответить ссылка ↑
о господи экзорЦЫзм, вот как я расстроился что школьное правило из 1го класса забыл
Darthilya Darthilya 28.05.201518:22 ответить ссылка ↑
Если было то где теги и пруфы Билли, по тегам не нашел, а выкладываю по порядку 9-10-11 и тд
Darthilya Darthilya 28.05.201518:20 ответить ссылка ↑
И здесь тоже БАХ -1, Видно нашелся олдфаг который умеет лучше переводить комиксы, только что то нет работ его, не вижу, да и не ежедневно они выходят, короче товарисч если ты это каким то макаром увидишь то насылаю на тебя ЭКЗОРЦЫЗМ из Последнего Желания, и да пусть он сбудится
Darthilya Darthilya 28.05.201518:18 ответить ссылка
Ну либо можно было перевести как - КУСТОВОЙ ПАРЕНЬ =D
Darthilya Darthilya 28.05.201518:04 ответить ссылка ↑