В игре он называет себя именно "Кьяве".
Аоста: Что это... рецепты? Ты учишься готовить?

Кьяве: Я недавно увлекся готовкой, и эта поваренная книга очень интересная. Хочу что-нибудь сделать отсюда.

Аоста: «Инновации в кухне Терры, выпуск 200». Не знаю, стоит ли доверять ей.

Кьяве: Гляньте на это новое Йенское блюдо: "Клубничный Мапо"!

Брока: Идиот...

Аоста: Никогда не позволяйте ни одному йенскому оператору это увидеть.

Кьяве: Решено. Попробуем это: "Фруктовая пицца в стиле сиесты".

Брока: ...

Аоста: ...

Кьяве: ...

Аоста: Брока, бери веревку. Свяжи Кьяве.

Брока: Хорошо. Кьяве, не сопротивляйся.

Кьяве: Эй! Что вы двое делаете?!

Брока: ...Что дальше?

Аоста: Найдем Латеранскую церковь. Бросим его туда. Пусть клирики прочистят ему мозги.

Брока: Хорошо.

Кьяве: За что, черт возьми?!
Все еще возникают вопросы, когда ее Даск успела обучить чернильной магией.
Ру вики по арку: arknights.rus.wiki
Лорный паблик в вк №1: Бухая чайная сова | Arknights
Лорный паблик в вк №2: Церковь имени Лоулайта | Arknights
Ютуб канал с переводами сюжетки: Any Kira

Был раньше еще хороший лорный канал HyperJusty с видосами "Вести Терры", но сейчас проверил, оказалось он выпилился из ютуба. Очень жаль.
Процесс создания сюжета в арке мне представляется следующим образом:

Лоулайт смотрит аниме/документалку/читает книгу
@
"Класс, хочу также"
@
Берет оттуда сюжет, адаптирует и вписывает в общий лор
- У Андреаны - стилизованый арбалет.
- Лискарм и Джессика состоят в чвк, которые подмазались под Санкт, и им разрешили пользоваться занерфленным оружием.
- У Мэй - тазер.
Вот тут в точку. Делаешь простенький мем, и вдруг открываешь ящик пандоры.
Зато недостаток знаний восполнил из комментов.
Ёхухай.