Именно настолько. Круче чем у спейсмаринов, а ведь раскрыть на слух засаду и спейсмарин может. Круче только у некоторых нидов, вроде Ликтора.
Мы знаем что у эльдар сверхъестественный слух. В засаде без засады, она бы с пятидесяти метров заслышала его дыхание, а с такого растояния слышала какждый удар его сердца.
Что -то я сомневаюсь, что даже если жльдарка не увиделя его винтовкой, он смог пройти свой тест на бесшумный шаг против безумной эльдарской внимательности, да еще и с +20 бонусом к ней за внимательность +10 и усиленные чувства по всем статьям.
Это Орикан Предсказатель. И он таки умеет отматывать время назад.
Например, читая источники в оригинале. Чего и вам желаю.
если бы дело происходило в FFG, даже если бы гвардеец выстрелил первым, эльдарка всеравно бы выжила, потому что уворот на ловкости 50х2+20. Но и инициативой в три разза выше чем у гварда она полюьому стрелять будет первой.
Пластиковой трубочкой, которая крепче адамантия при той же толщине
Мнение людей, не читавших кодексы, априори ничего не стоит в этом разделе.
И канонічных переводов терминов тоже.
Переводчик не знает русского языка.