Меньше года назад она вышла, какой уж тут перевод.
Eicosane_1 Eicosane_1 02.05.201522:04 ответить ссылка ↑
Она есть только на японском, судя по vndb.
http://unionpeer.org/topic/985030-dekinai-watashi-ga-kurikaesu.html
Eicosane_1 Eicosane_1 02.05.201521:52 ответить ссылка
Хотя на самом деле сложнее. В словах, пишущихся через дефис склоняется только вторая часть. В иностранных именах и фамилиях склоняется только вторая часть. В русских фамилиях, где это возможно, как здесь, склоняются обе части, иначе - только вторая. К какой группе отнести "Порт-Принцесса" - я не знаю, решай сам.
Eicosane_1 Eicosane_1 30.04.201519:56 ответить ссылка ↑
Да, наверное, так лучше. Тут надо разобраться, как склонять такое слово, обе части или только последнюю. Если, скажем, писать "Принцессы-Порта" или "Порта-Принцессы", то разница в порядке слов не так уж важна, а если иначе, то "Порт-Принцессы" будет единственно возможным способом. Мне второй вариант кажется более правильным, по аналогии с именем Леннард-Джонса.
Eicosane_1 Eicosane_1 30.04.201519:37 ответить ссылка ↑
Или "командир", потому что "commander" иногда применяется невзирая на звание.
Eicosane_1 Eicosane_1 30.04.201517:08 ответить ссылка ↑
Только не "коммандир", а "коммандер" по русски будет.
Eicosane_1 Eicosane_1 30.04.201517:06 ответить ссылка ↑
Может, можно через дефис: "Принцесса-Порт"? А то "Портовая Принцесса" - это... мда... ассоциации...
Eicosane_1 Eicosane_1 30.04.201516:59 ответить ссылка
Anime Adult swim в теги.
Eicosane_1 Eicosane_1 30.04.201515:28 ответить ссылка
1) Utawarerumono(2006 год)
2) Nakamura Miyu & Anze Hijiri
3)
Download Nakamura Miyu Utawarerumono for free from pleer.com
Eicosane_1 Eicosane_1 30.04.201501:09 ответить ссылка
Open-chest sweater еще добавь, пожалуйста.
Eicosane_1 Eicosane_1 28.04.201523:35 ответить ссылка