Это уже становится клише.
Будь у них цепные мечи дошло бы раза в два больше орков и их бы нашинковали как детей. Это чертовы орки! Они не будут как в играх по одному подходить, а просто вырежут всех и сразу.
Там официальные миниатюры. Нет там игрушек. Есть 15 гвардейцев и 3 орка.
Очень хорошо по этому поводу говорится в книге 15 часов : " Если бой дойдет до штыков, можно считать, что мы бой проиграли. А сейчас заткнись и стреляй!"

И до рукопашного боя доживает только тот кто не умер от вражеского огня. Такое себе могут позволить только астартес.
Где тут бюджетность?! Тьма зеленки орки, ИГшники и невероятный скилл.
Когда битва проходит в таких масштабах когда все войска просто не помещаются на всей протяженности фронта и непрерывно прут в сторону противники, бои могут длиться хоть весь день. Хотя ты прав, в основном происходят мелкие стычки, а не полномасштабные сражения. Но стоит ли эту бандуру таскать ради опасной рукопашной схватки?
Священники с эвисцераторами, ага. Только там уже под 11кг.
Такая броня встречается очень редко. Основные противники Империума как раз орки, тираниды, культисты, эльдары и тау. И против всех их лазган работает замечательно.
На всех пиктах и во всех книгах сержанты ИГ используют цепной меч как одноручное оружие с лаз/болт пистолетом. И да, это техноересь и не уважение к духу оружия.