"Элементарное" вовсе не значит "простое", конечно порой эти слова выступают синонимами, но не в случаях с высшей математикой. Там "элементарное" означает "поэлементное", имхо.
Думаю, что здесь использована игра слов, намекающая на "звездное" происхождение Сораки. "Sol" - на испанском означает "Солнце".
А "The simosons" тебя не смутило? Или "skatebording"?
Мне сразу вспомнился фильм "A scanner darkly". Снят он с наложением такого вот "мультяшного" фильтра. По Ф.Дику.
