Это как раз мой перевод, но я его удалил.
Это перевод, пусть будет.
Ну что ж... Против физики не попрешь...