Сэдлигроув- вольный перевод имени с французского на английский. Tristepin(фр.) - составлено из французских "triste"(грустный печальный, безрадостный) и "pin"(сосна), что трансформировалось в английский Sadlygrove из "sadly"(от sad- грустный) и "grove"(роща). Соответственно дружеские варианты имени от французского- Pinpin(Панпан, в слове pin буква i дает звук А, а мягкое французское произношение приглушает n, вот и могло показаться "Папа"), от английского - Grovy(Грови).
Причина того, что Тристепан у нас стал Сэдлигроувом скорее всего связана с тем, что переводчики брали за основу английский перевод и субтитры.
Aww yiss
...бесплатно, без регистрации и смс
2 сезон, 14 серия, первые 2 гифки оттуда
Эмм...олдфаг- Wakfu версия?
Вакфу уже как-то форсился на реакторе, но не особо успешно, а нынче как-то умудрился вырасти в фэндом, и теперь активно наполняется контентом.
А если по теме- 3 февраля во Франции выходит Dofus- Livre 1: Julith(полнометражный фильм), и в этом году ожидаем 3 сезон Вакфу
Это да, многие так с Wakfu и познакомились- увидев эти тентакли "в бою"
В случае с Садида звучит интересно
Один из самых обалденных point-n-click квестов на моей памяти. Жаль, правда, что на один раз: пробовал перепроходить недавно, а все диалоги и головоломки до сих пор в памяти...
Аммм, это из полнометражки, что 3 февраля выходит)