Ну, зачем сразу так плохо о человеке думать? Может, он всего-то какое-нибудь Боку но Пику посмотрел и думает, что смотрит что-то такое страшное-неприличное-илитно-декадентское...
А если серьезно, то тогда уж скорее МЛП гау прон, т.к. нетрадиционное же и стыдно рассказывать друзьям и знакомым.

Oh, I'd rather have her sit on my perch, if you know what I mean.

В ТФ2 не играю, но эту тактику знаю, да, но, опять-таки, поливают из струйного огнемета (воспламеняется более-менее жидкое горючее вещество), у Пиро/Пайро просто глорифицированная самодельная газовая горелка. Я к термину придираюсь.

На всякий случай, чтоб потом не было претензий и обид: Сержант Сарказм язвил не в адрес парня на пикте и/или любого другого лица, увлекающегося баскетболом/имеющим рост выше/ниже среднего и т.д. и т.п. Сержант Сарказм высмеял диктора, не сумевшего вложить в свое высказывание должный пафос.

Диктор: "His passion? Basketball"
Сержант Сарказм: "Yeah? No shit! Big surprise."

Поправьте меня, если я ошибаюсь, но у этого товарища, вроде, огнемет был на газу, а не струйный, не? Так что термин "поливать" не совсем уместен. Но идея избавиться от вредителя в здании путем сожжения здания дотла мне нравится. There's no kill like overkill, amirite?

Все темные эльдар, которые не обитают в других уголках паутины или в реальном пространстве так или иначе будут отстаивать свой кусочек...недоварпа (паутину сложно обозвать иначе)... хотя бы потому, что там относительно спокойно (Голодная Сука не так резво реагирует на посверкивание их черных душонок в имматериуме, например, низшие расы почти никогда не лезут, разве что свои собратья могут натянуть на темную ланцу или НЕХ в нижних уровнях выломает-таки дверь и передавит охрану, выставленную дядей Вектом...а так просто шикарно живется в Коморраге - таким добром не разбрасываются). Ну и дом есть дом, в конце концов.