Ну я предьявы же не кидаю. Привожу так сказать доводы в пользву своего...
1) другой переводы+переведены звуки
2) Смотрел в теге комиксов, там не было
Мне этот стрип напомнил Умную собачку Соню, а именно эпизод где она горчички навернула.
Поставь тэг kireinamo (artist), чтоб долго все его комиксы не искать.
Притом уже не первый раз!
Реакция Адмирала на Хоппо: NNNGGGGGHHHH
"И так сойдёт"(с)
Переводить что-то с засыпающим мозгом вообще идея не из лучших...
Для тех кто не понял, Тайхо засветилась в 11 эпизоде и стояла она на скале, как на данном стрипе. Ну и... вот.
P.S. Пока новых переводов комикса не будет.
Автор не нарисовал новых.