По манге там в этом моменте сюжета нет никакого намека на конец сезона. По сюжету сейчас получают бумажку что бы перейти границу на северное плато, получат и типа пойдут дальше. Общая картина повествования что до арки и получением пропуска что послее нее вообще не меняется.
Где моя виза?!