art Рейтинг в сообществе: 4.8 | |
rukanishu Рейтинг в сообществе: 2.7 | |
Каляки-Маляки Рейтинг в сообществе: 2.3 | |
Смешные комиксы Рейтинг в сообществе: 2.1 | |
Эротика Рейтинг в сообществе: 1.9 | |
Anime Рейтинг в сообществе: 1.6 | |
Warhammer 40000 Рейтинг в сообществе: 1.5 | |
Игры Рейтинг в сообществе: 1.5 | |
Арт Барышня Рейтинг в сообществе: 1.5 | |
Мультфильмы Рейтинг в сообществе: 0.8 |
Постов: 0
- хороших: 0
- лучших: 0
Комментариев: 1100
Кстати, кто читал ВК не в переводе Муравьевой? Я понял, что он дико плохой, очень плохой уже когда листал оригинал.
Но кричать перечитывать оригинал я тоже не буду, потому что сам не осилил. Вот хоббит, да он в оригинале нормально читается, детская сказка же.
Заинька, выходи, серенький, выходи,
Вот так, эдак выходи!
Заинька, поди в садик, серенький, поди в садик,
Вот так, эдак поди в садик!
Заинька, погуляй, серенький, погуляй,
Вот так, эдак погуляй!
Заинька топни ножкой, серенький, топни ножкой,
Вот так, эдак топни ножкой!
Заинька, обернись, серенький, обернись,
Вот так, эдак обернись!
Заинька, выбирай, серенький, выбирай,
Вот так, эдак выбирай!
Заинька, поклонись, серенький, поклонись,
Вот так, эдак поклонись!
Заинька, поцелуй, серенький, поцелуй,
Вот так, эдак поцелуй!