Есть мнение, встречал такое, что виновата не главНинтенда, а конкретно её российский отдел на откуп которому отдано решение о локализации, и которое возглавняет один шиз, что считает что никаких локализаций не нужно и таким образом повышает рентабельность.
Дескать, и так не популярна консоль и игры у нас, так хоть на переводчиках сэкономим.
У людей мифологизированное представление об единоличном управлении в СССР на уровне фентезийного "Темный властелин с приспешниками и замками, что разрушаются после его смерти", а ты их поправлять пытаешься.
Дескать, и так не популярна консоль и игры у нас, так хоть на переводчиках сэкономим.
Охуеть, у них даже отмазки шаблонные. =(