Нуу, если тогда реалистичность соблюдается такими словами в начале 3-5 главы: "Прошло 2 года. Всё это время учил местный туземный, как проклятый..."

Нуу, какбэ он когда-то был одним из глав Дзёй.

И вооружить их штатными плюсо-минусометами )))

Обычно это решается магией / божественным откровением / травмами головы / ВНЕЗАПНО пробудившимися ПАФОСОМ и БРУТАЛЬНОСТЬЮ у самого обычного реакторчанина (нужное подчеркнуть).
Так что все просто!!!
А если всерьёз задуматься - ну кто будет покупать книгу с фэнтази, если пара первых томов будет расписывать, как ГГ учил язык, и как он на первых порах жестами просил показать ему расположение туалета?

Дык, я ж потому и добавил слово "местного", т.е. местный аналог.
А потому, все пункты остаются прежними, кроме 4.
Для достижения пункта 4 надо изобрести еще порох. А оставшаяся технологическая база аффтарав обычно мало волнует....

А кто сказал, что его нет? Я просто указал на то, что Саката с его фирменной лыбой мне нравится больше )))

А я б Сакату впихнул как-то так )))

Заперся бы в башке на 1000 лет?!
Поделим-ка 1000 на 30 и получим... 33,3333333.
Ого, 33 раза стать волшебником! Уважаю! И точно бы архимагом стал ))))

Не, ну а хуле?! Захотел маэстро забацать офигительный роман, чтобы переплюнуть всех-всех-всех?
Нате, получите и распишитесь!
А то, что вышла поделка хуже Лады Калины - это дело даже не десятое, а сотое!

...на грани троллинга )))