В первых редакциях кодекса Эльдар на английском языке, судьба Каэлы Менши Кхейна и история о его бое со Слаанеш трактовалась немного по-другому. Считалось, что как яростно не сражался бог Войны с вновь рожденным демоническим богом Слаанеш, но так и не смог ему противостоять, в результате чего был захвачен им. Однако, Кхорн — демонический бог битв и сражений, почуяв как внезапно была поглощена значительная часть его силы, пришел к Слаанешу и вызвал его на бой. И тот, как не пытался своими превращениями смутить Кхорна и победить его, не смог выстоять в схватке с ним. Слаанеш был вынужден освободить захваченного Каэлу Менша Кхейна. Каэла Менша Кхейн, при инциденте почуяв родство между ним и Кхорном, а также не чувствуя себя в силах постоянно противостоять притяжению Слаанеш, разделил себя на несколько частей, которые с тех пор пребывают заключенные в теле статуй, именуемых ныне Аватарами Кхейна.
Одна из версий, что это эльдарский бог смерти, это было предсказано Эльдрадом Ультраном. Но он сможет достигнуть могущества лишь тогда, когда последний эльдар умрет и станет единым целым со своим крафт-ворлдом. И да, этот бог выпилит Слаанеш.
Очень интересная и загадочная раса, один Эльдрад Ультран чего только стоит - привел ко власти Газгкулла, пожертвовав собой, фактически остановил Тринадцатый Черный Крестовый Поход Аббадона, нашел способ полностью выпилить Слаанеш, и это далеко не все его громкие поступки. А ведь не только им знамениты Эльдары.
Такие ли они разные, если Кхейн это часть Кхорна?