И чё теперь, мне новый год 3 января встречать?

Стульям на изображении можно только по сочувствовать, с учетом судьбы которая им уготована Остапом Бендером и Кисой Воробьяниновым. (Левый край изображения, третий с низу весь в черном Киса рядом Остап (если это не они, то меня уже ничего не спасет))

красиво дорисовано

1. Я про максимальные температуры с конца января до середины февраля когда самый пиздец с ветрищем, а не среднюю температуру за всю зиму.(как то раз в феврале было зарегистрировано +4! )
2. А я написал "нестрашную" температуру на солнце, а не температуру воздуха в продуваемом реечном кубике на высоте 2 мера над землей. Не все сидят все лето в квартирах, передвигаются только в машинах и проводят свою рабочее время в офисах с кондиционером. На солнце температура выше. Много народу передвигается по по улице и работает на улице. Так что заработать летом ожоги в Хабаровске просто выйдя на улицу не так уж и сложно.
3. Много времени летом провожу за городом в таких местах, где мошка так забывает, что вообще как то не замечаеш что в городе в большинстве мест её нет

Да умеренный климат, зимой под 35 летом под 40. Январь - февраль: ветерком в лицо подует, кажется что щас треснет. Июнь - июль: кажется что мошкара тебя принимает за кусок вяленого мяса.

Спустя сутки

у нас в Хабаровске зима хоть и не первый день, но тоже "красота"

мнда, прилети они туда после начала ереси, вот это был бы феил!

Читал! там другая Терра, другой император(ДРУГОЙ потому и с маленькой). В последующих книгах серии при описании событии происходящих на тру Терре используются названия реально существующих на Земле мест.

Всё правильно на карте империума, что Терра, что Земля находятся на примерно одинаковом удалении от центра и от края галлактики (радиус галлактики ~50000 с.л расстояние от цента до Солнца ~ примерно 25000 с.в). Только система координат на картах разная. На карте империума Терра на ходится на галактическом западе, а в IRL принято считать вектор Солнце ЦГ за 0 градусов
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a0/Milky_Way_full_annotated_russian.jpg