Я понимаю вашу логику, но по словообразованию правильно все же будет слитно писать: "подтег". Так как мы говорим о конкретном объекте, а не его местоположение относительно родителя: подтег под тегом гифки. Так пишут и на других сайтах, это просто название объекта. Но в общем, как говорится, дело Ваше, просто выглядит некрасиво и насилует мозг читающего.
Нет, просто предлог "под"(который отдельно от слова) означает конкретное местоположение: ниже чего-либо, в окрестностях чего-либо. Поэтому так и тянет заглянуть ниже, "под" самим тегом, а не на слово "подтег".
А вот для указания взаимосвязи, образуется новое существительное, где "под" является частью слова. Ну для примера: подзаголовок, подпункт, подтермин, подэтап, подэтаж, подпочва и т.д.
Круто, но с названиями было бы еще лучше
Hamtaro: Ham-Hams Unite!
Nightmare in the dark
Brave Fencer Musashi
Dark Arms: Beast Busters
Illusion of Gaia
Ristar
Gunners Heaven
Wings of Wor
А вот для указания взаимосвязи, образуется новое существительное, где "под" является частью слова. Ну для примера: подзаголовок, подпункт, подтермин, подэтап, подэтаж, подпочва и т.д.
Hamtaro: Ham-Hams Unite!
Nightmare in the dark
Brave Fencer Musashi
Dark Arms: Beast Busters
Illusion of Gaia
Ristar
Gunners Heaven
Wings of Wor