Есть пробитие!
Индейцы в своем языке пишут не лошадь а большая собака) (нет у них в языке слова лошадь)