Maslov55 Maslov55

СПОЙЛЕР перевел сам Paint Master Ainz Ooal Gown Albedo Narberal Gamma Demiurge Shalltear Bloodfallen длиннопост Anime Unsorted ...Anime Overlord (Anime) shizu delta доперевел Hamsuke Yuri Alpha Cocytus Pandora's Actor Aura Bella Fiora Mare Bello Fiore 

Доброго времени суток. Как показал опрос, большинство склонилось к переводу картинок, что я с успехом и сделал. Для перевода использовались материалы с ruranobe и skythewood(ссылки под каждой картинкой). Русский перевод от руранобе не везде, так как они не перевели картинки из 2-го тома.  Наслаждайтесь.

П.С. Больше тэгов богу тэгов!
П.П.С. Ящеры, часть стражей Назарика и несколько других персонажей из томов после третьего не затронуто. Скорее всего будут немного позднее отдельным постом.

Список персонажей Overlord


статус ÍT'f УХ ■ о —) Ь ■ 30 У] Гетероморфная Раса МОМОНГА [Аинз Оал Гоун] СИЛЫ 1ЕЙШИЙ ЗАКЛИ11АТЕЛЬ С BI1ЕШ1ЮСТЫО СКЕЛЕТА Род занятий Проживание Один из всесильных сорока одного Высшего Правителя Правитель Великого Склепа Назарика Тронный зал и комната на девятом этаже Мировоззрение

Английская версия
Русская версия с Руранобэ


У) к Гетероморфная Раса АЛЬБЕДО ТЁПЛАЯ И ЗАБОТЛИВАЯ ДЬЯВОЛИЦА В ЧИСТО-БЕЛОМ ПЛАТЬЕ Род занятий Проживание Великий Склеп Назар и ка, Смотритель Королева (самопровозглашенная) Тронный зал И комната на девятом этаже Мировоззрение Очень злая Чувство правосудия: ~ 500 15 Ур Уровень расы

Английская версия

Русская версия с Руранобэ


статус 311АМЕ11ИТАЯ УКРОТИТЕЛЫ1ИЦА ЗВЕРЕЙ С11ЕУДЕРЖИМОЙ ВОЛЕЙ Род занятий Великий Склеп Назарика, Страж шестого этажа Проживание Гигантское дерево шестого этажа М и р о возз р е н и е Нейтрал ьная~злая Чувство правосудия: ~ 100 Уровень расы У человекоподобных рас нет расового уровня

Английская версия
Русская версия с Руранобэ


статус IШ11АДЕЖ11ЫЙ П0СЛА1II1ИК ПРИРОДЫ Род занятий Великий Склеп Назарика, Страж шестого этажа Проживание Гигантское дерево шестого этажа М и ровоззр ен и е Нейтральный~злой Чувство правосудия: ~ 100 Уровень расы У человекоподобных рас нет расового уровня Уровень профессии Друид 5Ур

Английская версия
Русская версия с Руранобэ


 С И 0 с С X 0 Е Б м Н А 0 С Т Е И 13УЧ Гетероморфная Faca Нарберал Гамма (Г) [Набель] НЕСГИБАЕМАЯ БОЕВАЯ ГОРНИЧНАЯ [ПРЕКРАСНАЯ ПРИНЦЕССА] Род занятий Великий Склеп Назарика: Боевая Горничная "Тьма": искатель приключений Проживание Одна из комнат прислуги в подвале 9

Английская версия

=! + И.-ЬХ Гетероморфная Faca КОЦИТ ПОВЕЛИТЕЛЬ ЛЬДА статус С II 0 с С X 0 Е Б м Н А О С Т Е И 03 ом ФИЗ. АТАКА ФИЗ. ЗАЩ. ЛОВКОСТЬ МАГ. АТАКА МАГ. ЗАЩ. СО ПР. ОСОБОЕ Род занятий Великий Склеп Назарика Страж 5-го этажа Проживание Снежный Ком на 5-ом этаже

Английская версия

Гетероморфная Faca ДЕМИУРГ ТВОРЕЦ АДСКОЙ тюрьмы Род занятий Великий Склеп Назарика Страж 7-го этажа Проживание Пылающий Храм на 7-ом этаже Мировоззрение Очень алой Чувство правосудия: Уровень расы Чёрт АрХДДЬЯЕОЛ Остальное Уровень профессии Хаос Принц Тьмы Оборотень Остальное -500

Английская версия

Гетероморфная Faca ХАМСКЭ МУДРЫЙ КОРОЛЬ ЛЕСА (незаслуженный титул - по мнению Аинза) Род занятий Проживание Питомец Аинза (Неприязнь: к НИП женского пола) Великий Склеп Назарика (комната Аинза?) Южный лес Тов (ранее) Мировоззрение Нейтральный Чувство правосудия: О Уровень расы

Английская версия

ЛЛ-741/77 Г етероморфная раса Юри Альфа (А) БОЛЬШАЯ СЕСТРА БОЕВЫХ ГОРНИЧНЫХ Род занятий Проживание Мировоззрение Великий Склеп Назарика Боевая Горничная Одна из комнат прислуги на 9 этаже Добрая Чувство правосудия: 150 Уровень расы Зомби Дуллахан Уровень профессии Воин авангарда

Английская версия
Русская версия с Руранобэ

статус I Гетероморфная | раса — 51 —/ Сизу Дельта (CZ2128 * А) ГОРНИЧНАЯ СКРЫТНОГО НАПАДЕНИЯ Род занятий Великий Склеп Назарика Боевая Горничная Проживание Одна из комнат прислуги на 9 этаже Мировоззрение Нейтрально Добрая Чувство правосудия: 100 Уровень расы Автоматон эУр Уровень

Английская версия
Русская версия с Руранобэ

VI7) I/ ~г^ I7 • Г етероморфная раса 7^'уК7т|— )\уУ ШАЛТИ БЛАДФОЛЕН КРОВАВАЯ ВАЛЬКИРИЯ Род занятий Проживание Мировоззрение Великий Склеп Назарика Страж 1-3 этажей Гробница Адипосере на 2 этаже Очень злая -450 Уровень расы Чувство правосудия: Вампир Истинный вампир Уровень профессии

Английская версия
Русская версия с Руранобэ

п°Ж5Х- Г етероморфная раса Актёр Пандоры МЕНЯЮЩИМСЯ ЧЕЛОВЕК БЕЗ ЛИЦА Род занятий Проживание Мировоззрение Великий Склеп Назарика: Областной страж Сокровищницы Команта управления Сокровищницы Уровень расы Нейтральный Чувство правосудия: -50 Доппельгангер Великий Доппельгангер

Английская версия
Русская версия с Руранобэ


Развернуть
Комментарии 6 25.08.201514:20 ссылка
Maslov55 Maslov55

Overlord (Anime) Anime Shalltear Bloodfallen надмозг список перевел сам Anime Unsorted 

Доброго времени суток, реактор. В комментариях к посту про Склеп Назарика мне предложили сделать список персонажей. Ну, меня тема заинтересовала, и я нашёл картиночки отражающий основную сущность персонажей на английском. Для примера, перевёл одну из них, про Шалти Бладфолен. Картиночка прилагается.


Собственно, теперь нужно ваше мнение по поводу вот этого вот всего. Все предложения, критика, посыл автора далеко и надолго - категорически приветствуются. Опрос прилагается.
С / -\7 \ \j —)—у( Т7 • Нечеловеческая ^ I у раса у к7*- Shalltear Bloodfallen Шалти Бладфолен THE BLOODY VALKYRIE КРОВАВАЯ ВАЛЬКИРИЯ Принадлежность Великий Склеп Назарика Род занятий Страж 1-3 этажей Резиденция Гробница Адипосере на 2 этаже Карма -450 Мировоззрение Крайне злой Расовый
Что делать дальше со списком персонажей Overlord-а?
Да, переводи картиночки типа этой
262 (84.5%)
Просто напиши/переведи/скопипасти текст про каждого из персонажей
8 (2.6%)
Просто выложи все картинки на английском, надмозг
19 (6.1%)
Нет, свали из моего Оверлорда, мразь
21 (6.8%)
Развернуть
Комментарии 5 23.08.201520:35 ссылка
Maslov55Maslov55

Anime Anime Artist Sherlock Сериалы Anime Unsorted 

Anime,Аниме,Anime Artist,Аниме арт, Аниме-арт,Sherlock,Сериалы,Anime,fandoms,Anime Art,Sherlock,TV Shows,Series,Anime Unsorted,Anime Unsorted
Развернуть
Комментарии 022.08.201521:54ссылка
Maslov55 Maslov55

Katawa Shoujo Foreign VN Визуальные новеллы фэндомы Hisao Nakai Setou Kenji Art VN 

Katawa Shoujo,Foreign VN,Зарубежные VN,Визуальные новеллы,фэндомы,Hisao Nakai,Setou Kenji,Art VN,vn art
Развернуть
Комментарии 1 20.08.201519:33 ссылка
Maslov55 Maslov55

ToAru Anime Misaka Mikoto Anime Unsorted 

ToAru,To Aru Majutsu no Index, To Aru Kagaku no Railgun,Anime,Аниме,Misaka Mikoto,ToAru,Anime,fandoms,Misaka Mikoto,Anime Unsorted,Anime Unsorted
Развернуть
Комментарии 0 20.08.201515:27 ссылка
Maslov55 Maslov55

#Клуб аметистов Иисус винтовка 

Клуб аметистов,клуб атеистов,разное,Иисус,Исусе,винтовка
Развернуть
Комментарии 6 19.08.201520:58 ссылка
Maslov55 Maslov55

Overlord (Anime) Anime Grand Underground Grave of Nazarick вроде не было Anime Unsorted 

Великий Склеп Назарика


Этажи 1-3 — Катакомбы.
Этаж 4 — Подземное озеро.
Этаж 5 — Ледник. (Здесь же находится ледяная темница)
Этаж 6 — Джунгли.
Этаж 7 — Подземный вулкан.
Этаж 8 — Дикая природа.
Этаж 9 — Королевские апартаменты.
Этаж 10 — Тронный зал.

The 10th basement I Krone The 9th basement Royal Suite The 8th basement I Ke wilderness The 7th basement Lova The 6th basement The jungle The 4th basement Underground lake The 1st to 3rd basement Grave The 5th basement Glacier,Overlord (Anime),Anime,Аниме,Grand Underground Grave of
Развернуть
Комментарии 12 19.08.201519:56 ссылка
Maslov55 Maslov55

Overlord (Anime) Anime Clementine (Overlord) Anime Artist Anime Unsorted 

Overlord (Anime),Anime,Аниме,Clementine (Overlord),Anime Artist,Аниме арт, Аниме-арт,Overlord (anime),Anime,fandoms,Clementine (Overlord),Anime Art,Anime Unsorted,Anime Unsorted
Развернуть
Комментарии 0 16.08.201519:35 ссылка
Maslov55 Maslov55

Anime Overlord (Anime) Anime Artist Anime Ero Clementine (Overlord) Anime Ears neko Anime Unsorted 

Anime,Аниме,Overlord (Anime),Anime Artist,Аниме арт, Аниме-арт,Anime Ero,Взрослые Няшки,Clementine (Overlord),Anime Ears,neko,Anime,fandoms,Overlord (anime),Anime Art,Anime Adult,Clementine (Overlord),Animal Ears,,Animal Ears,Anime Unsorted,Anime Unsorted
Развернуть
Комментарии 0 15.08.201523:04 ссылка
Maslov55 Maslov55

Overlord (Anime) Anime Shalltear Bloodfallen эмоции Anime Unsorted 

Overlord (Anime),Anime,Аниме,Shalltear Bloodfallen,эмоции,Overlord (anime),Anime,fandoms,Shalltear Bloodfallen,Floor Guardian (Overlord),emotions,Anime Unsorted,Anime Unsorted
Развернуть
Комментарии 0 14.08.201517:33 ссылка