Сам ролик, если кому интересно:
Люди, причастные к оригиналу, видимо, пересмотрели ту рекламу от авиакомпании.
> но придет день и мы разберемся с белыми расистами с Европы

Ну и что ты сделаешь, расплачешься?
Да вроде нет, у версии из фильма Бессона тональность другая, звук будто приглушен.
Снова забыл таблетки выпить?
> интерес начинают проявлять даже те знакомые тни, которые раньше воспринимали как пустое место

Ну и нахуй они такие кому нужны? Уж лучше одному всю жизнь прожить, чем с баблосоской, которая тебя фактически в хуй не ставит.
Зачем перевирать и гиперболизировать? Никто не отменяет всей той "опекающей" мишуры, но иногда человеку надо давать побыть одному - это нормально. Если не можешь уловить этот момент, то лучше спросить.
Держи