Ну, да, я как-то так и перевел.
Это же художественный текст :)
Metracryg Metracryg 24.09.202016:51 ответить ссылка ↑
“My god, I hope that the cocktail sauce I dipped him in doesn’t hurt him too badly.” Howard was obviously distraught over the near catastrophe.
Metracryg Metracryg 24.09.202006:58 ответить ссылка ↑
Ничего, я на главную с первого раза и не надеялся попасть.
В следующий раз повнимательнее буду оформлять.
Мне сам жанр этот нравится, а то любят многие описывать, как люди встречаются со всякими ксеносами, а те такие крутые и все такое...
Мы, плять, яды употребляем для удовольствия, а топливом для ДВС болезни лечим!
Metracryg Metracryg 23.09.202015:18 ответить ссылка ↑
Блин, умудрился в первом своем посте в самом опросе сделать ошибку :(
Ну, надеюсь, сильно минусить не будут.
Metracryg Metracryg 23.09.202014:00 ответить ссылка
А теги типа "тифлинг", "юань-ти", "эльф" не надо?
Metracryg Metracryg 10.09.202018:14 ответить ссылка
Гулли, ползи на цветные ругательства...
Metracryg Metracryg 20.08.202005:43 ответить ссылка ↑