По-моему, действительно лучше назвать тег "красивый животик" или "beautiful belly" (либо чтобы они были синонимами), без всяких излишеств и всем понятно.
Можно ведь поролона накидать, главное чтобы потом так не было:
Почему сразу дублёр, не всем же везёт с сиськами, у меня вот, допустим, маленькие и я совсем не жалуюсь.
А это уже теорема реактора про минусы и плюсы.
Тебе кажется, что мне кажется.
Без шакалов, кажется.