Вспомнил недавнюю историю в тему. Живу в Камбодже и по местному телевидению показали наш русский фильм годов двухтысячных, про войну вторую мировую. Они начисто вырезали весь звук и запилили дорогу на кхмерском. Только речь в отсутствии прочих фоновых шумов. Когда типичный русский Ваня начинает объясняться на кхмерском языке - это ржака)) Кнём мин... Кнём сролань.... Ха-ха-ха

Не кручинься, не горюй! С Новым Годом))