С отражениями в зеркале это не работает, зато если включить режим отладки, отражение в лужах таки станет Чарой. Кстати, отражение - это просто ещё одна моделька Фриск, движущаяся параллельно за непрозрачной стенкой, а зеркало по сути - просто дыра.
Кстати, и в старом, и в новом доме Дримуров есть комната, в которую нельзя попасть, пишет "Комната на ремонте". Может, это и есть туалет? Ведь жила же Чара с ними, и всяко в туалет должна была ходить.
http://undertale-science.tumblr.com/post/136821965938/i-didnt-realize-this-was-how-the-mirrors-work
http://undertale-science.tumblr.com/post/136042792776/in-debug-mode-if-you-press-space-while-in-the
Знание английского для понимания необязательно, но желательно.