а я знаю эту девочку)

годный киевский косплеер) девочка Феня) знаю ее пару лет) воть на фб:
https://www.facebook.com/fenixcosplayer?fref=ts

ок-ок) устыдил меня)

By Night Studios подарила старому миру тьмы новую жизнь и активно пиарят его сейчас...

Mind’s Eye Theatre: Vampire The Masquerade. по самой свежей собсна)

я художник, я так вижу)))) вообще-то да, но мне показалось что так лучше будет... мы ж не стремились к точному переводу, не так ли?) на карйняк в мозгу сделать автозамену сударь-милорд)))
и на счет странно звучит.. странно было бы если бы цитата малкавиана звучала не странно) или речь о другом?

лучше даже так:
Безумие? Сударь, мы ли безумны? А может наша правда сводит с ума?

хз... норм перевод.... если что я перевел бы так:
Безумие? Мы ли безумны сударь, может это наша правда сводит с ума?

оу) любимый клан)
сейчас в живую игру играю малкавианом)))